Misaj asertoj de la brita aŭtoro Philip Gooden ĉe Business Insider kaj en youtube. Bv. helpi la kampanjon k ontraŭ tio!

(Bv. plusendi al retlistoj kaj viaj amikoj.)*
*

*Misaj asertoj de la brita aŭtoro Philip Gooden *
ĉe Business Insider kaj en youtube.
Bv. helpi la kampanjon kontraŭ tio!

Saluton,

ĉe youtube
https://www.youtube.com/watch?v=3SlOwS58R0g
oni povas vidi filmeton, en kiu la brita aŭtoro Philip Gooden prezentas 
sian eraran rigardon al Esperanto.

Estos tre afable, se bonvolas tie
- *malŝati la filmeton,*
- *ŝati komentojn*, kiuj pozitive kaj realisme prezentas Esperanton kaj 
ĝian komunumon,
- *eble eĉ aldoni propran komenton*, en kiu vi prefere nur pozitive 
prezentas vian sperton kun Esperanto (do ne ataku iun ajn, tio kutime ne 
helpas).

Philip Gooden parolas pri Esperanto kiel afero de la pasinteco. Ekzemple 
li diras

    "There were certainly Esperanto societies." (Certe ekzistis
    Esperanto-asocioj.)

kaj

    "It's faded." (Ĝi malfortiĝis.)

Asertoj, kiuj evidente ne ĝustas konsiderante la ĉeeston de Esperanto en 
la interreto kaj la amasan lernadon tie.

La preskaŭ tuta teksto (sen la du supraj asertoj, kiujn la redakcio tie 
forigis sekve de mia instigo.)
troviĝas sur
http://uk.businessinsider.com/why-universal-languages-like-esperanto-will-never-be-accepted-philip-gooden-2017-10?IR=T
(Estas 1:28 minutoj, ĉe youtube 1:37.)

Legeblas ekzemple (mi tradukis):

    - Estis provoj krei artefaritajn lingvojn (...), sed ĉiuj tiuj
    provoj malsukcesis.

    - Lingvoj devas kreski ekde la grundo. Vi ne povas konstrui ilin
    kiel domon, ili fakte devas nature kreski aŭ organike ekde la grundo.

Kiel skribite, estos tre afable, se vi ĉe youtube esprimos vian malŝaton 
de la filmeto aŭ ŝaton de Esperanto-pozitivaj komentoj, eble eĉ enmetos 
propran komenton kiel eble plej afablan.

Intertempe mi ricevis kopion de reago de la redakcio de Business Insider 
UK (al retletero de iu alia). Tekstas:

    "We have reached out to Philip and he stands by what he said in the
    video so we are happy to leave the video as it is."
    (Proksimume: Ni kontaktis al Philip kaj li restas ĉe tio, kion li
    diris en la filmeto - do ni lasas la filmeton kiel ĝi estas.)

Business Insider jam antaŭe asertis, ke ekzistas por ili neniu devigo 
ŝanĝi la filmeton, ĉar temas pri opinio de "lingvo-fakulo". (Laŭ mia 
impreso Gooden estas fakulo ĉefe pri la angla lingvo.)

Estas notinde, ke Philip Gooden menciis Esperanton jam en sia verko

The Story of English: How the English language conquered the world
(La historio de la angla: Kiel la angla lingvo konkeris la mondon)

https://books.google.de/books?id=41dhBQAAQBAJ&pg=PT8&lpg=PT8&dq=%22philip%22+%22gooden%22+%22Esperanto%22&source=bl&ots=U9sIqVTvER&sig=3rxfVgEQy5wKzzbwS_guJF6fcGA&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi0l4Xk4PzWAhVHVhoKHaA9CzcQ6AEIWDAJ#v=onepage&q=Esperanto&f=false

En tiu verko li parolas interalie pri la takso de 1,5 milionoj da 
Esperanto-parolantoj...
Iom alia impreso ol li donis en la ĵusaj asertoj.

Flanke mi atentigas ankaŭ, ke Business Insider afable enmetis ligilon al 
esperanto.org

    There is still an ongoing effort to popularise Esperanto. You can
    learn more about Esperanto at http://esperanto.org/
    <https://www.youtube.com/redirect?v=3SlOwS58R0g&redir_token=85BmcXd0HZoMynPGxW27OE3k_6Z8MTUwODU4MDY2MUAxNTA4NDk0MjYx&event=video_description&q=http%3A%2F%2Fesperanto.org%2F>


Estas bedaŭrinde, ke ili ŝajne ne vidas, ke ĉe Esperanto temas nur tre 
malgrandparte pri "provo popularigi Esperanton", sed plejparte simple 
pri uzado de Esperanto. Ni devos ankoraŭ multon fari por ŝanĝi la 
perceptadon de la ekstera mondo...

Amike

Lu

__

Por via informo: Mi antaŭ du tagoj skribis al la redakcio de Business 
Insider
kun la suba teksto. Eble vi ŝatos ĉerpi argumentojn aŭ faktojn tie.
__

Correction request.
Please consider the reality of the worldwide Esperanto community of today.
__

Dear editors,

on
http://uk.businessinsider.com/why-universal-languages-like-esperanto-will-never-be-accepted-philip-gooden-2017-10?IR=T
Philip Gooden who is presented as a "language expert" speaks about 
Esperanto.

He says
"There were certainly Esperanto societies",
but in fact there still are many Esperanto societies and local groups, 
see e. g.
http://uea.org/
The Universal Esperanto Association (UEA) has now member associations in 
over 70 countries.
It had only around 20 member associations in 1950, see the image on
https://eo.wikipedia.org/wiki/Landaj_asocioj_de_UEA#Listo_de_aktualaj_landaj_asocioj_de_UEA

Gooden says
"it's faded",
but in fact there are daily *news in Esperanto from **China*
http://esperanto.china.org.cn/

How about having a look what the *wikipedia* says about Esperanto?
https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto

Ethnologue.com estimates there are about *2 million Esperanto speakers*
https://www.ethnologue.com/language/epo

There are about one thousand *native Esperanto speakers*, see e. g.
https://www.youtube.com/watch?v=UzDS2WyemBI

Up to now there were *more than 10,000 Esperanto books published*. In 
2016 there were about 150 more Esperanto books
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?titolo=&auxtoro=&katego=&kondicho=chio&trovu=Trovu+en+la+reta+katalogo&post=2015&antau=2017&pli=48 


Here is the
*Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto*
which presents about 300 Esperanto writers
https://www.amazon.com/Concise-Encyclopedia-Original-Literature-Esperanto/dp/1595690905

Here is the Esperanto Centre of
*PEN International*
http://www.pen-international.org/centres/esperanto-centre/

*Youtube *offers music in Esperanto
https://www.youtube.com/results?search_query=Esperanto+muziko

On *Duolingo *there are more than *one million registered learners* (the 
course is only two years old)
https://www.duolingo.com/courses/en
and there is already a *Spanish version* with 228,000 registered learners
https://www.duolingo.com/courses/es

There are *more than 50 websites to learn Esperanto*
https://eo.wikipedia.org/wiki/Listo_de_ofertataj_Esperanto-lerniloj
Usually free language websites and language apps offer Esperanto when 
they offer at least 25 languages.

*Google Translate* offers Esperanto translation
https://translate.google.com/#auto/en/Saluton%2C%20karaj%20eldonistoj

The *Esperanto wikipedia* has more than 240,000 articles, more than the 
Danish or Croatian version
http://eo.wikipedia.org/

Here is the general Facebook Esperanto group
https://www.facebook.com/groups/esperanto.grupo

I hope this gives a quick impression about Esperanto today.

If you have any questions, I will be glad to answer them.

I would very much appreciate, if you would like to correct the 
misguiding impression the words of Philip Gooden give to the visitors of 
your site.

I am very much aware that there is a lot of mispresentation about the 
Esperanto community - so it is not really amazing for me, if there is 
one more.

It would be very kind of you, if in addition to this, in a new article, 
you could present to your readers the reality of Esperanto today - with 
all that is in the Esperanto culture.

Probably the fact that Esperanto is much quicker to learn than other 
languages (about a fourth of the time needed for other languages) is 
rather important for your readers.

Kind regards

Louis v. Wunsch-Rolshoven

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutscher Esperanto-Bund e. V.
Wiclefstr. 9, 10551 Berlin
Tel. 030 - 685 58 31
0173 - 162 90 63
0 800 - 3 36 36 36 111 (kostenlos)

Pressemitteilungen
https://www.esperanto.de/de/pressemitteilungen

(Presse-)Texte zu Esperanto
http://www.esperantoland.org/presse/

Populäre Irrtümer über Esperanto
http://www.esperantoland.org/dosieroj/PopulaereIrrtuemerUeberEsperanto__EsperantoLand.pdf

-- 


Lu Wunsch-Rolshoven

Tel. +49 - 30 - 685 58 31
+49 - 173 - 162 90 63

EsperantoLand
Por la kreskigo de Esperantujo!

Internaciaj ferioj
http://www.esperanto.land

Novjara Renkontiĝo (NR)
Novjara Internacia Semajno (NIS)

Libroservo
Amaskomunikilaj kaj publikaj rilatoj
por GEA kaj EsperantoLand

Ni tre ĝojas pri via ebla donaco.
Wir freuen uns sehr über Ihre evtl. Spende.
Konto UEA kaj FEL: eold-g
Kontenhttp://www.esperantoland.org/nr/kondichoj.shtml#kontoj