Re: translate bit flux editor 2 to french

Le Mercredi 20 Juillet 2005 16:51, Christian Stocker a =E9crit=A0:
> On 20.7.2005 16:47 Uhr, Hannes Gassert wrote:
> > On Wed, 2005-07-20 at 16:40 +0200, Christian Stocker wrote:
> >>The question is just, how do we want to integrate it? Just a large
> >>array, which is called? Some XML file? Any suggestion?
> >
> > What about using the same schema you already use for i18n in the CMS?
>
> Would make sense. It's stolen from cocoon anyway :)

Maybe use this, or use xml file convert on javascript file with php.
you choose the method :-)

>
> > However: That'd be a great feature to have, if we could afford the
> > (presumably rather big?) effort we would have bought it a long time
> > ago :-)
>
> - Write a library which does the actual translation
> - Search all strings, replace them with the method calls from the library
> - Translate
>
> Not that hard, just labour...

You choose the method.
If it's xml file, I can create php file to convert.
Else, I'm consent to search all strings, replace them with the method calls=
=20
from the library and translate in french.
=2D-=20
GASC Ludovic - Stagiaire chez Hospimedia
=2D-
travaille sur Kubuntu 5.04 - KDE 3.4
-- 
bx-editor-dev mailing list
[email protected]
http://lists.bitflux.ch/cgi-bin/listinfo/bx-editor-dev