Re: New fr.po (with translated dispspecs)
[email protected] (Geert Stappers)
| Newsgroups | gmane.editors.conglomerate.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
> >--- fr-po.patch 2004-10-24 16:52:19.798069088 +0200 > >+++ fr-po.patched.patch 2004-10-24 16:54:17.702144944 +0200 > >@@ -102,7 +102,7 @@ > > + > > +#: dispspecs/dispspec.xds.in.h:12 dispspecs/docbook.xds.in.h:93 > > +msgid "Metadata" > >-+msgstr "Métadata" > >++msgstr "Métadonnée" > Yes, better > > > + > > +#: dispspecs/dispspec.xds.in.h:13 dispspecs/docbook.xds.in.h:95 > > +#: glade/cong-file-properties.glade.h:10 > >src/cong-edit-preferences.c:149 > >@@ -182,11 +182,11 @@ > > +#: dispspecs/docbook.xds.in.h:11 > >dispspecs/forrest-document.xds.in.h:2 > > +#: dispspecs/xhtml1-strict.xds.in.h:2 > > +msgid "Acronym" > >-+msgstr "Acronyme" > >++msgstr "Sigle ou acronyme" > No, remember this is a menu, just a short word to give the sense. So meanwhile we have - a patch - a patch on the patch - feedback on the patch of the patch The first two are processable by computer, the thrid not. But the information from the last one should be included. A proposal is to recover this situation, are these steps. *1: keep the 'patch' (no apply right now) *2: edit the 'patch on the patch' with a text editor (drop unwanted modifications ( cut from @@ to @@ markers ) *3: send the new 'patch on the patch' to mailinglist. *4: patch the 'patch' with the 'patch on the patch' *5: apply the new 'patch' I shall do steps 1, 4 and 5. (no, no time for step 2 ) Geert Stappers _______________________________________________ Conglomerate-devel mailing list [email protected] http://lists.copyleft.no/mailman/listinfo/conglomerate-devel
signature.asc
(application/pgp-signature, 189 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) iD8DBQFBfPOJOSINbgwa/7sRApsiAKCY3pPyJfdSiW6PMSw54n6YYn0nRwCgsNO0 hTC4nz1dyCqzStgM7x2eA38= =sMdQ -----END PGP SIGNATURE-----