Re: Unable to update po files

Le 16 juin 2005 à 20:47, Nickolay V. Shmyrev a écrit :

> В Чтв, 16/06/2005 в 20:38 +0200, Michèle Garoche пишет:
>
>> Hi,
>> First I should compile conglomerate to get all necessary files for
>> updating po files.
> Right, that should be so. Many files, like desktop files are build by
> script, that's quite common practise.
That was not the case last year. Something should have changed  
recently (that is before February).

>> Second I can create a conglomerate.pot file (which does no exist in
>> cvs) with:
>> intltool-update --pot --gettext-package=conglomerate
> I just do "../intltool-update -p" in po directory or "make
> conglomerate.pot"
>> Third, if then I try to update fr.po file with:
>>
>> intltool-update --dist --gettext-package=conglomerate --output-
>> file=fr-update.po fr
> Just "../intltool-update ru" works for me
>> All the previously translated messages from xds.in files are marked
>> as obsolete.
> That's problems of intltool, pain for every translator The only way I
> see is to
> remove fuzzy by hand or with script :)
You're joking? I will not remove 4500 ~ before obsolete strings. And  
then there is no more reference to the location of the string. This  
is important for me to check that the translation is correct, I need  
to see it in the context.

And again, that was not the case previously.

Could someone make something so that it revert to the previous  
behaviour?

Cheers,
Michèle
<http://micmacfr.homeunix.org>