How to set up a new project properly

Per Tunedal <[email protected]>
Newsgroups gmane.editors.poedit.user
Message-ID <[email protected]>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,
I tried to extract strings from the new WinPT-tray with PO-edit, just like
I am used to do with GPGrelay. But I cannot manage it. Anyone knows how to
do it?

If set up properly PO-edit will automatically update the PO with new
strings and remove unused strings. And more: it will automatically make a
fuzzy translation of the new strings!

If I do an update in the catalog manager all strings are removed!

The "gear wheel" is greyed out if I open the po-file. Why?

How do I set up the project properly?

Per Tunedal

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (MingW32) - GPGrelay v0.92

iD8DBQE+ri2N2Jp9Z++ji2YRAub5AJ4+0l/ja3SUGTS60YBF3H2/7XTsPwCgwBhJ
PzNWWkHCByBTt/A38iYIkkE=
=eC3Z
-----END PGP SIGNATURE-----


-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
Welcome to geek heaven.
http://thinkgeek.com/sf
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.