[poedit-users] What are the left column icons?

So far I've seen a star, which I assume signifies that I've changed
the entry, but I also have some speech bubbles and I have no idea what
those mean.

Thanks for the help.

------------------------------------------------------------------------------
Protect Your Site and Customers from Malware Attacks
Learn about various malware tactics and how to avoid them. Understand 
malware threats, the impact they can have on your business, and how you 
can protect your company and customers by using code signing.
http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl