Re: Multiline Strings

Hi,

Peter Lohmann wrote:
> gettext("If you are the only person using this computer you can".
> "savely click the remember option here. Your username will be
> saved". "in a cookie on your computer and will automatically be".
> "inserted the next time you visit the login page.")
>
> If I scan the source with poedit when updating the catalog I get
> 4 lines for translation.

poEdit uses xgettext to do the updating, so it does exactly same thing 
as what gettext's "official" method does. I have no idea neither why 
it does this nor whether it is correct or not, but I have no 
influence on it, I can only collect what xgettext creates.

Regards,
Vaclav

-- 
PGP key: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x465264C9

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQA+9vLsxDYa/UZSZMkRAmOvAJ4ux2EEWP3xRbDaEPXFKpZO+jCoTQCfbM/u
AImuGseEV3a0RQpz8He1EHk=
=2F5P
-----END PGP SIGNATURE-----