Re: [poedit-users] handle of \\n

Vaclav Slavik wrote:
>> I need to have this:
>> ...
>> msgId: "Bla bla bla.\\n\\nBla bla."
>> msgStr" "Tr tr tr.\\n\\nTr tr."
> 
> Sorry, but why? The two forms are equivalent, it's just a different
> way of representing exactly same data. It makes no difference how is
> it written, the strings gettext loads are same in both cases.

Because I want to use poEdit only to tranlate po files wich are result from
convert of file with string extracted from OOo. Well, when we convert this
file to pot files to get changes I can't make compare because in po file I
have multi-line msgId but in pot file is one-line msgId. I hope that I
explain it. In KBabel this problem do not present. I do not undestand why
this multi-line handle of \\n is needed.

Best regards
Hristo Hristov



-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
http://ads.osdn.com/?ad_id=6595&alloc_id=14396&op=click