Re: [poedit-users] handle of \\n

Hi,

Hristo Simeonov Hristov wrote:
> Because I want to use poEdit only to tranlate po files wich are
> result from convert of file with string extracted from OOo. 

Ah, the dreadful OOo tools again :(

> Well,  when we convert this file to pot files to get changes I can't
> make compare because in po file I have multi-line msgId but in pot

I don't know what you mean by "make compare", but it really looks like 
a problem in OOo tools once again. Whatever tool you use to report 
differences to you, if it reports them in this case, it's either 
broken or unsuitable for the purpose.

It's true that poedit shouldn't modify other parts of the .po file 
than those actually modified, but it's hardly fatal.

> is one-line msgId. I hope that I explain it. In KBabel this problem
> do not present. I do not undestand why this multi-line handle of
> \\n is needed.

It's not "needed", but it's much more readable formatting that putting 
everything on one line.

Regards,
Vaclav

-- 
PGP key: 0x465264C9, available from http://wwwkeys.pgp.net/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCDNjnxDYa/UZSZMkRAs9eAJwPRg/1ovt5sNT4oAWszdd4FQEq5ACfbC/v
9qQHU9WYk3TRMN/b2SXbF9w=
=lbhp
-----END PGP SIGNATURE-----