Re: [poedit-users] Expression lookup in TM?

David Prieto <[email protected]>
Newsgroups gmane.editors.poedit.user
Message-ID <1180457806.6793.13.camel@david-laptop>
> Search for backup, tick the box to say that you only want to search in 
> "source" text and it should show you the entries that contain backup.

The problem with that -if I'm not mistaken, which might be the case- is
that would only search "backup" in the text I want to translate, not the
whole translation memory. Am I right?

I would like to be able to select a given expression and get a list of
previously translated entries (from all documents in the TM) that
contain that word or expression.


-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.