[poedit-users] translating to japanese with utf-8

Petra Wacker <[email protected]> Tue, 18 Nov 2008 15:59:21 +0100
Newsgroups gmane.editors.poedit.user
Message-ID <[email protected]>
Dear group,

I have problems in translating from english to japanese. I have copied
some japanese signs into the translation window, in which they are
displayed correctly. But in the translation column there are only
cryptic signs. Both character sets for my catalog (character set and
character set for the source code) are set to utf-8. How is it possible
to translate the words correctly?

System: Windows XP SP3, Poedit Version 1.4.2

Thanks a lot for helping!!
Petra





-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/