Re: [poedit-users] how to get rid of fuzzy translations

Cristian Secară <[email protected]> Tue, 20 Apr 2010 09:12:04 +0300
Newsgroups gmane.editors.poedit.user
Message-ID <[email protected]>
T24gVHVlLCAyMCBBcHIgMjAxMCAwNzo0NTozOCArMDIwMCwgVmFjbGF2IFNsYXZpayB3cm90ZToK
Cj4gQnV0IHJlYWxseSwgd2h5IHdvdWxkIHlvdSBldmVyIHdhbnQgdG8/IEZ1enp5IGVudHJpZXMg
YXJlIG5vdCBpbmNsdWRlZAo+IGluIGNvbXBpbGVkIE1PIGZpbGVzLCBzbyB0aGUgZW5kIGVmZmVj
dCBpcyB0aGUgc2FtZTogdGhleSB3b24ndCBiZQo+IHNlZW4gdW50aWwgeW91IHJldmlldy9lZGl0
IHRoZW0uIEFuZCB3aGVuIHlvdSBkbyBlZGl0IHRoZW0sIHN1cmVseQo+IGl0J3MgYmV0dGVyIHRv
IHNlZSBwcmV2aW91cyB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiB2ZXJ5IHNpbWlsYXIgc3RyaW5nIGFuZAo+IGp1
c3QgY29ycmVjdCB0aGUgZmV3IGRpZmZlcmVuY2VzIGluIGl0LCBpc24ndCBpdD8KCk5vLiBJIGZh
Y2UgdGhlIHNhbWUgcHJvYmxlbSwgZXNwZWNpYWxseSB3aGVuIEkgdGFrZSBhIHRyYW5zbGF0aW9u
CmluIHNvbWUgaW50ZXJtZWRpYXRlIHN0YXR1cywgd2l0aCBhIGxvdCBvZiBmdXp6aWVzIGFscmVh
ZHkgdGhlcmUuCkl0IHRha2VzIGEgbG90IG1vcmUgdGltZSB0byByZWFkIHRoZSBleGlzdGluZyBz
dHJpbmdzLCB0byBldmFsdWF0ZSBpZgp0aGVyZSBpcyBzb21ldGhpbmcgd3JvbmcgYW5kIGlmIHNv
IHRvIGNvcnJlY3QsIHRoYW4gc2ltcGx5IHRyYW5zbGF0ZQpmcm9tIHplcm8uIEluIG9jY2FzaW9u
cyBpdCBoYXBwZW5zIHRvIHZhbGlkYXRlIGEgZnV6enkgc3RyaW5nIHRoYXQKYXBwZWFyZWQgb2sg
dGhlbiB0byBvYnNlcnZlIHRoYXQgYSBzaW5nbGUgd29yZCBpbiB0aGUgbWlkZGxlIHdhcyBmcm9t
CmFub3RoZXIgc2VudGVuY2UgYW5kIHVuYXBwcm9wcmlhdGUgaGVyZSwgd2hpY2ggd2FzIGRpZmZp
Y3VsdCB0byBvYnNlcnZlLgoKSW4gYSBwcm9qZWN0IEkgd29ya2VkIHRoYXQgY2FtZSB3aXRoIDE2
MDArIGZ1enppZXMsIEkgc3BlbnQgc2V2ZXJhbApob3VycyB0byBkZWxldGUgbWFudWFsbHkgYWxs
IGZ1enppZXMsIHNvIEkgY291bGQgdGhlbiB3b3JrIGVmZmljaWVudC4KCkNyaXN0aQoKLS0gCkNy
aXN0aWFuIFNlY2FyxIMKaHR0cDovL3d3dy5zZWNhcmljYS5yby8KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLQpEb3dubG9hZCBJbnRlbCYjMTc0OyBQYXJhbGxlbCBTdHVkaW8gRXZhbApUcnkgdGhlIG5l
dyBzb2Z0d2FyZSB0b29scyBmb3IgeW91cnNlbGYuIFNwZWVkIGNvbXBpbGluZywgZmluZCBidWdz
CnByb2FjdGl2ZWx5LCBhbmQgZmluZS10dW5lIGFwcGxpY2F0aW9ucyBmb3IgcGFyYWxsZWwgcGVy
Zm9ybWFuY2UuClNlZSB3aHkgSW50ZWwgUGFyYWxsZWwgU3R1ZGlvIGdvdCBoaWdoIG1hcmtzIGR1
cmluZyBiZXRhLgpodHRwOi8vcC5zZi5uZXQvc2Z1L2ludGVsLXN3LWRldgpfX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpQb2VkaXQtdXNlcnMgbWFpbGluZyBs
aXN0ClBvZWRpdC11c2Vyc0BsaXN0cy5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQKaHR0cHM6Ly9saXN0cy5zb3Vy
Y2Vmb3JnZS5uZXQvbGlzdHMvbGlzdGluZm8vcG9lZGl0LXVzZXJzCg==