[poedit-users] How to translate a Django application using Poedit?

This might be unrelated to Poedit, but here it goes.

I run `django-admin makemessages -l ro -e html,txt,rml` above the
`locale` directory to generate the PO files. When I open a PO file with
Poedit, e.g. `locale/ro/LC_MESSAGES/django.po`, I can not see where the
message is being referenced. The paths from the catalog look like this:

    #: admin.py:12 admin.py:23

so Poedit tries to open `locale/ro/LC_MESSAGES/admin.py` which of course
does not exist. Is there a way to fix this issue?

Thank you,
Cristian Ciupitu

P.S. http://stackoverflow.com/questions/3238822/how-to-translate-a-django-application-using-poedit



      

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Sprint
What will you do first with EVO, the first 4G phone?
Visit sprint.com/first -- http://p.sf.net/sfu/sprint-com-first