Fwd: Invitation to ESUG-Teachers Day on Friday, September the 10th in Koethen (Anhalt) / Germany

¿Cuándo se había visto esto?
  Los alemanes poniendo a los españoles como posible ejemplo a seguir.
¡Enhorabuena extremeños!
(y, una vez más, gracias a Diego por hacer de ponente).

--Manolón

Begin forwarded message:

> From: Markus Gaelli <[email protected]>
> Subject: Invitation to ESUG-Teachers Day on Friday, September the 10th  
> in Koethen (Anhalt) / Germany
>
> ESUG-Teachers Day
>
> Kickoff Event
>
> We are pleased to invite you to the first Teachers Day of the  
> ESUG-European Conference of Smalltalk Technology.
>
> http://www.esug.org/conferences/twelfthsmalltalkjointevent2004/esug- 
> teachersday/
>
> The meeting will be held place on Friday, September the 10th 2004 in  
> Köthen (Anhalt).
>
> Goal
>
> We want to bring together German speaking teachers and active  
> Smalltalk developers to show the possibilities of object-oriented  
> modelling and simulation in educational environments.
>
>  Especially we want to
> 	• 	 introduce different usage-scenarios of Smalltalk environments in  
> classrooms, which could reach from simulations in physics and  
> mathematics to building multimedia content and animations in the fine  
> arts.
> 	• 	 collect ideas for tutorials and start curriculae
> 	• 	 plan actions to introduce Smalltalk and especially  
> Squeak-Distribution to German speaking schools.
> 	• 	 plan further co-operations and start, if possible, concrete  
> classroom activities.
>
> The following topics will be presented:
> 	• 	Caro and Bot: A Smalltalk-Environment for Children from 11, to  
> learn programming	• 	Experience report about the use of Swikis and  
> Smalltalk at the French School of Bern
> 	• 	Short Intro of Squeak and the German Squeak Association Squeak e.V.
> 	• 	Etoys: A drag'n drop Script- and simulation environment
> 	• 	Report of the anual School-Squeaker-Meeting in Chicago
> 	• 	StarSqueak / Kedama: StarLogo in Squeak, an environment to  
> simulate emergent behavior
> 	• 	Smallland: Experience report about the use of free Software in  
> Spanish Schools: Squeak is installed there on 80000 computers, 50  
> teachers create curriculae
>
> We are happy about more experience reports and presentations. If you  
> want to participate or to show, what you do with Smalltalk, please  
> register by sending a mail to [email protected] with
> 	• 	 your name and email-address
> 	• 	 and i.a. the title of your presentation/tutorial/etc. with a  
> short description
>
> Time and Place
>
> Friday, September 10th at 9.00 o'clock in Köthen at the
>
>  Hochschule Anhalt (FH) // Fachbereich Informatik //Lohmannstraße 23
>
>  Costs
>
> This event can be visited for 50 Euro, independent from the  
> conference, including lunch.
>
> Cheers,
>
> Markus, Marcus + Stef
>
>