Re: [No Gnus] 表題の文字化け

>> On Fri, 10 Oct 2008 07:48:26 +0900
>> [email protected] (Katsumi Yamaoka) said as follows:

>> CVS 先端の No Gnus で

>> Subject: Re: [仕様策定WG]アプリケーションの価格表

>> というようなメールを送ると，

>> Subject: Re: =?utf-8?b?W+S7leanmOetluWumldHXQ==?=
>>  =?iso-2022-jp?b?GyRCJSIbKEI=?=
>>  =?iso-2022-jp?b?GyRCJVclaiUxITwlNyVnJXMkTjJBM0pJPRsoQg==?=

>> と MIME エンコードされて，他のメーラでは文字化けする，という現象が発生し
>> ています．

お騒がせしてすみません，勘違いでした．配送経路途中の mailman が悪さして，
エンコーディングを変更しちゃってました．mailman の実装を修正するのは骨な
ので，表題先頭に追加する文字列で日本語を使わないようにして対処しました．
ああ，バッドノウハウ．

>第一に Gnus の rfc2047.el を使ってエンコードした場合には、"?b?"
>ではなくて "?B?" になるはずです。土屋さんがそうしたんですよね。
>(2004-05-12)

そんなこともやってましたっけ(遠い目)．

本当にごめんなさい．

-- 
土屋 雅稔 ( TSUCHIYA Masatoshi )