list archive pb

The mailing list archive on xemacs.org seems really broken...
The may entry is already there, but the april one 
lacks 3 weeks of posts, and since I'm not subscribed I 
don't know if anyone replied to my last post 
(Re: Re: more from the BeOS port, questions, that's 
quite embarassing.
The mirror on gmane.org is a bit more complete, but still 
lags a lot. (that's why I cced this one to myself).
Could something be done to get it work ?

François.