Translations update
Marko Lindqvist <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.games.freeciv.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <CAF6bG8fW5GGz2bAd8UD8=fTyRuwDba8OPsHiTpEbjch5_n2VbQ@mail.gmail.com> |
I just uploaded .po files updated against latest strings to http://www.cazfi.net/freeciv/translations/ S2_4: - This is the last branch to use single domain combining all freeciv translation strings, given simply as "po" in the stats below. - In source tree the translations live in po/ -directory - 2.4.3 is expected in a couple of months S2_5: - This branch has two domains, which are split version of S2_4 single domain. "freeciv" are the freeciv core strings, "nations" are about nations in the extended nations set (legends are ruler titles) - In source tree the translations live in translations/<domain>/ -directories - Branch entered datafile format freeze 01-Mar and network protocol freeze 01-Jun, and is approaching beta1 TRUNK/S2_6 - This branch has one completely new domain, "ruledit", containing strings from the new ruleset editor tool. Even if you are not yet interested translating S2_6, it would be good to setup initial values to the .po file header of ruledit domain (currently msgmerge gives "fuzzy header" warnings about all translations which have not been set up) - When I committed latest available versions of pl.po a couple of weeks ago, I had to skip S2_6 nations domain as msgmerge was giving some errors about that file. Current translation statistics by branch and domain S2_4: po ---------- ar 33% bg 26% ca 99% cs 39% da 78% de 95% el 27% en_GB 98% eo 38% es 98% et 39% fa 22% fi 82% fr 99% ga 53% gd 93% he 22% hu 25% id 50% it 61% ja 83% ko 28% lt 36% nl 66% no 32% pl 99% pt_BR 57% pt 23% ro 34% ru 98% sr 28% sv 49% tr 39% uk 67% zh_CN 33% zh_TW 39% S2_5: freeciv ---------- ar 37% bg 24% ca 94% cs 44% da 78% de 91% el 34% en_GB 90% eo 42% es 89% et 44% fa 24% fi 81% fr 99% ga 45% gd 88% he 25% hu 29% id 47% it 67% ja 81% ko 55% lt 40% nb 38% nl 66% pl 99% pt_BR 64% pt 27% ro 39% ru 62% sr 32% sv 54% tr 45% uk 70% zh_CN 38% zh_TW 29% nations ---------- ar 7% bg 23% ca 100% cs 10% da 60% de 82% el 9% en_GB 98% eo 13% es 96% et 11% fa 9% fi 62% fr 100% ga 48% gd 77% he 7% hu 5% id 50% it 20% ja 66% ko 12% lt 14% nb 5% nl 52% pl 100% pt_BR 20% pt 3% ro 6% ru 20% sr 7% sv 17% tr 9% uk 44% zh_CN 9% zh_TW 37% TRUNK/S2_6 freeciv ---------- ar 34% bg 21% ca 88% cs 40% da 71% de 83% el 31% en_GB 82% eo 38% es 82% et 40% fa 22% fi 74% fr 90% ga 41% gd 81% he 23% hu 26% id 43% it 61% ja 74% ko 28% lt 36% nb 34% nl 60% pl 99% pt_BR 58% pt 24% ro 36% ru 57% sr 29% sv 49% tr 41% uk 63% zh_CN 34% zh_TW 26% nations ---------- ar 7% bg 23% ca 98% cs 10% da 59% de 81% el 8% en_GB 97% eo 13% es 94% et 11% fa 9% fi 61% fr 98% ga 47% gd 80% he 7% hu 5% id 50% it 19% ja 65% ko 12% lt 14% nb 5% nl 51% pl 98% pt_BR 19% pt 3% ro 6% ru 19% sr 7% sv 16% tr 9% uk 43% zh_CN 9% zh_TW 37% ruledit ---------- ar 0% bg 0% ca 0% cs 0% da 0% de 0% el 0% en_GB 0% eo 0% es 0% et 0% fa 0% fi 0% fr 0% ga 0% gd 0% he 0% hu 0% id 0% it 0% ja 0% ko 0% lt 0% nb 0% nl 0% pl 62% pt_BR 0% pt 0% ro 0% ru 0% sr 0% sv 0% tr 0% uk 0% zh_CN 0% zh_TW 0% - ML _______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list Freeciv-i18n-8nu/[email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n