Re: Spanish translation

Jordi Negrevernis i Font writes:
> Hi, This is the Spanish translation for S2_4 and S2_5. For
> S2_5 I only send the merged freeciv part.
> 
> Could somebody commit this please before the release.

Committed the S2_4 version.
Stats (after string changes just committed):
99.6%: 7173 translated, 14 fuzzy, 13 untranslated.

For the S2_5 version, I see it has a lot of spurious 'obsolete' strings
corresponding to the extended nations.
Was it literally the S2_4 version just msgmerge'd over to S2_5, or have
you done some 2.5-specific work?
If it's just a msgmerge, would you like me to re-run the procedure on
the S2_4 version to get S2_5 versions without all the noise in obsolete
strings, and pick up any of your S2_4 changes that affect extended
nations? It's easy for me to do so. Otherwise I can just commit the S2_5
file you supplied.

(It probably wouldn't make a difference to how the translation behaves
in the release, unless you did do work on extended nations; it's mainly
about what the po-files look like to you as translator.)

_______________________________________________
Freeciv-i18n mailing list
Freeciv-i18n-8nu/[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n