Re: Finnish translation update
Jacob Nevins <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.games.freeciv.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sini.ruohomaa-bbCR+/[email protected] writes: > http://www.cs.helsinki.fi/u/ruohomaa/po/fi.po.2-4.bz2 > has a 'completed' Finnish translation of 2.4. The UI's fully translated, > some 189 of the more obscure nation descriptions and names remain since > they correct translitterations are so slow to hunt down from Finnish > Wikipedia, but core nations and all current countries are translated. Committed, thanks! Stats on S2_4: 97.3%: 7007 translated, 1 fuzzy, 192 untranslated. (I think a couple of non-nation msgids have changed since this update, but there's plenty of time to fix that before 2.4.3.) > Could someone (Jacob? <3) also merge this upwards to 2.5 (and eventually > trunk) so it can be included in the upcoming beta? Done. Stats on S2_5: freeciv: 90%: 5358 translated, 423 fuzzy, 169 untranslated. nations: 87%: 1604 translated, 26 fuzzy, 214 untranslated. Stats on trunk: freeciv: 81%: 5268 translated, 741 fuzzy, 488 untranslated. nations: 87%: 1604 translated, 26 fuzzy, 214 untranslated. _______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list Freeciv-i18n-8nu/[email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n