Re: Upcoming release: 2.5.0-beta2

Thanks! If no more PO updates are planned before beta2, the Polish locale
for S2_5 is available for download at
https://www.dropbox.com/sh/71c35xdmxe53y2d/AABF8Oq5pnBUSxY_Wrrc13-ba/S2_5?dl=0

Hubert

On 16 November 2014 02:09, Jacob Nevins <[email protected]
> wrote:

> Hubert Kowalewski writes:
> > 1. I assume that in "[layer%d] match_types: \"%s\" initial ('%c') is not
> > unique." (that's client/tilespec.c:1736) we need to translate the bit
> after
> > the colon, right?
>
> That's a fairly obscure tileset format error, so I think it should not
> be marked for translation at all. There are lots of similar strings
> nearby that aren't.
>
> But given that it is: you are correct.
>
> > 2. Where does "Disband Results" appear in the game exactly and what does
> it
> > refer to? I can think of several ways of translating it depending of the
> > meaning.
>
> It's used in the Qt client, as the title of a popup that shows up after
> you have issued an order to disband multiple units, telling you whether
> it worked. The popup says something like "Disbanded 13 Legion." or "No
> Spy could be disbanded."
>
> That is, it's the results of a request to disband some units.
>
> _______________________________________________
> Freeciv-i18n mailing list
> Freeciv-i18n-8nu/[email protected]
> https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
>



-- 
Hubert

_______________________________________________
Freeciv-i18n mailing list
Freeciv-i18n-8nu/[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n