Re: Polish translation of S3_1

Hubert Kowalewski <[email protected]> Sun, 13 Feb 2022 13:38:57 +0100
Newsgroups gmane.games.freeciv.internationalization
Message-ID <CAJ-N6J2aPnipJ7hxVqGMv3-oDwdAOPOWGQ_HMW3SyRfB3LNdrg@mail.gmail.com>
That's correct sorry for the mistake. I've uploaded the corrected version
to Sourceforge.

Best,
Hubert

On Sun, 13 Feb 2022 at 02:51, Marko Lindqvist <[email protected]> wrote:

>  I'm handling an update to the Polish S3_1 translation downloaded from
> the sourceforge.
>
>  Noticed that this seems suspicions:
>
> -#, fuzzy
> -#| msgid "Set debug log level (one of f,e,n,v,d, or d:file1,min,max:...)"
>  msgid "Set debug log level (one of f,e,w,n,v,d, or d:file1,min,max:...)"
>  msgstr ""
> -"Ustaw poziom debugowania (jednÄ… z liter f,e,n,v,d lub
> %d:plik1,min,max:...)"
> +"Ustaw poziom logowania debugowania (jednÄ… z liter f,e,n,v,d lub
> d:plik1,min,"
> +"max:...)"
>
>
>  The change in the English text has been that the new 'w' log level
> has been added to the list. The change in Polish text doesn't seem
> like it does the same change.
>
>
>  - ML
>
>

-- 
Hubert