Re: German nations translation

Hello Andreas,

I mainly started to work on the alien rule set in core and I hope that I 
caught most of the strings for that. After that I just worked on the 
fuzzy strings in core starting from the top. Currently, I work only on 
the S3_0 branch which has been suggested to me for the start.

Note that there is also Sascha Horn. He worked a bit on the nations and 
wanted to do some improvements while playing. I'm not sure whether he 
has found time yet.

At the moment I don't have started anything beyond what is already 
merged. And I'm not sure yet when I will find time for the next packet 
of strings. I'll try to give you an early warning before I start working 
on it again. Where do you plan your next activities? What is your usual 
workflow? I usually work heavily git-based. So you usually can find work 
in progress from me on a github branch (at least if I do something which 
hasn't been the case since the last pull-request).

Best regards

Christian

Am 06.10.22 um 21:58 schrieb Andreas Engel:
> Hi Marko, hi Christian,
> 
> I wasn't aware about Christians involvement.
> I thought that after Mathias left there would be no active translator 
> for German.
> 
> If Mathias is also willing to work together on the German translation, I 
> would be happy to work together.
> 
> 
> Regarding my first post, I only changed the file nations/de.po starting 
> from the master branch:
> 
> /engel@Acer-Aspire5:~/GitSource/freeciv$ LANG=en git status//
> //On branch master//
> //Your branch is up to date with 'origin/master'.//
> //
> //Changes not staged for commit://
> //    modified:   translations/core/de.po//
> //    modified:   translations/nations/de.po//
> //
> //Untracked files://
> //    translations/nations/de.mo/
> 
> 
> As far as i understand Christians contribution he only worked on 
> core/de.po : 
> https://github.com/freeciv/freeciv/commit/aa1a422ac7a36960491ad88003b899d5abba0e29
> 
> 
> I actually started work on core/de.po, but here I also started from 
> latest revision on master branch.
> 
> But if Christian wants to work here for the next time I would rather 
> look about other projects for the next weeks or months.
> 
> 
> Christian, please comment on how you would like to proceed.
> 
> 
> Best regards,
> 
> Andreas
>