Re: St. Petersburg

Saint Petersburg on ollut jo keväästä saakka mielenkiintoisten pelien listallani eikä vähiten teemansa vuoksi. Pietari ja yleensäkin Venäjän historia ovat harvinaisen kiehtovia aiheita eikä pelikään ilmeisesti ole mikään huono. Tämä arvostelu inspiroi minua taas harkitsemaan sen ostamista, mutta...

> Ainoa miinus ulkoasun suhteen tulee paperirahoista.

[rant]
...minä annan pitkän miinuksen myös harvinaisen typerästä "näennäis-kyrillisen" fontin käyttämisestä. Itse asiassa se taitaa olla pääsyy siihen, että Saint Petersburg ei ole vielä löytänyt paikkaansa hyllystäni. Epätavalliset kirjaimet ovat varmasti kiehtovia ja johdattavat ihmisten ajatukset heti teemallisesti oikeaan suuntaan, mutta tapa, jolla niitä on käytetty, on todella epäonnistunut. Sanat eivät ole venäjää. Sanat eivät ole länsimaisia, jotka olisi kirjoitettu venäläisillä kirjaimilla. Sanat eivät ole edes hassua kirjainten vääntelyä, vaan jokin epämääräinen sekoitus kaikkia mahdollisia ratkaisuja. Lopputulos on ainakin näin venäjää osaavan ihmisen näkökulmasta kamala.
[/rant]

Puh... saas nähdä, pääsenkö tuosta koskaan ylitse ja oikeasti kokeilemaan itse peliä. Traumaattista tällainen holtittomuus.

//Gargoyle



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/grQolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

Poistuaksesi listalta, lähetä postia osoitteeseen:
[email protected]

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/pelilista/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/