Re: I-D ACTION:draft-hoffman-utf8headers-00.txt

>> but using new field names for utf-8 versions of existing fields has
>> other pitfalls - e.g. that the utf-8 and ascii versions can get out of
>> sync,
>
> That is indeed a concern that does not arise if UTF-8 header fields use
> the same field names as ASCII header fields.

no, the concern is when the utf-8 fields are expected to contain the 
same information as the ascii fields, but in a different format.