Re: New DDs and DMs for July and August 2023 Polish translation
Grzegorz Szymaszek <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.devel.publicity |
|---|---|
| Message-ID | <ZRb2SlDMfma0vJJA@nx64de-df6d00> |
On Thu, Sep 28, 2023 at 06:07:55PM +0200, Grzegorz Szymaszek wrote:
> Another thing I’m uncertain about is the feminine form of “Debian
> Developer”. […]
Well, after some ruminating, I think the “strictly feminine” form would
be better as the default one. So, to sum up, here’s what I’d recommend:
EN: The following contributor got his Debian Developer account in the last two
months:
PL: W ciągu ostatnich dwóch miesięcy konto Dewelopera Debiana otrzymał:
EN: The following contributor got her Debian Developer account in the last two
months:
PL: W ciągu ostatnich dwóch miesięcy konto Deweloperki Debiana otrzymała:
Have a nice weekend!
--
Grzegorz Szymaszek
signature.asc
(application/pgp-signature, 833 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAABCgAdFiEEZT55kPBhnB69hD4ZeE9lGUIcpz4FAmUW9kkACgkQeE9lGUIc pz6OyA/9Hv8kDf3x1LyehsM2Y7BDR4MTbmnk/5taYVa+0a9nrOJ9eNkD0dcr54B5 5plfwzCTmyKNuBJUqCcegwviAXizMGv4bV1ghgVOttI7z91g4lY7cd/rZxswZXcc FZ3VXAPBKCdRZJz1dAc4EH85j9ZrfLOfchV95NgRyeTfBB3+PjwkxOEmN6czu0ho 6d6KjMRGuSWL4VAqegQCCykW0UM+o9POOed9gxiGdWVYr33czzDyQpTLPZ0Dmnp6 ANfXAMm/mevVyhOoIByFyC7EshScjtOEl3BLoeUgZqWUqz5sbukchSdl2ZVTOMY+ S6ehj08B5v0Ul0DmlkkX6dzqYbiciS/d41HNOTWCvnmeJMqTIA0Hmi/0v+wLqT9o oxmQgYf8IWd3W8VEOZOEFzXj6OJEMJGTvJyTxUmwA5kBcnDwD24Cq53ypmzLIiV+ 6YOVOn+RVQE7hX7+NrNBDMxdGuIRhe30YcLaFcPJMJOyanKTvBE4SRSTjJpuQzoR sm+rxSA5fzTab+MTWendiQnMvhh4QeX0DoGEtAnt8ry4aRSLUMVeMqaHCRxThEX6 bZyB5CFRrJyCQ4AEKIVluax5qplRBZxGedMeVnLQPCCXUR1uLXebS1O0nMUzDEse k7X3DHYNW84BDOty0P62D6qxu/y6gCqzuMmFuIgUoRWu07B/DiQ= =vBjB -----END PGP SIGNATURE-----