403 Forbidden error when using bug search with HyperEstraier

Hi,

in the page https://www.debian.org/Bugs/ there is a link for searching
with HyperEstraier (http://bugs-search.debian.org/cgi-bin/search.cgi).

This link redirects to a 403 error ('You don't have permission to access
/cgi-bin/search.cgi on this server.'):


$ LANG=C wget https://bugs.debian.org/cgi-bin/search.cgi
--2016-06-29 18:37:41--  https://bugs.debian.org/cgi-bin/search.cgi
Resolving bugs.debian.org (bugs.debian.org)... 206.12.19.147,
140.211.166.201, 2607:f8f0:610:4000:2015:12:0:147
Connecting to bugs.debian.org (bugs.debian.org)|206.12.19.147|:443...
connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://bugs-search.debian.org/cgi-bin/search.cgi [following]
--2016-06-29 18:37:42--  http://bugs-search.debian.org/cgi-bin/search.cgi
Resolving bugs-search.debian.org (bugs-search.debian.org)...
206.12.19.126, 2607:f8f0:610:4000:6564:a62:ce0c:137e
Connecting to bugs-search.debian.org
(bugs-search.debian.org)|206.12.19.126|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 403 Forbidden
2016-06-29 18:37:43 ERROR 403: Forbidden.


I have no idea if it's better to fix it or remove the reference to this
service (in case of unmaintained service).


Regards,
Stéphane

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBCAAGBQJXc/syAAoJEKK5G8bNTr3cBIgP/1BQavXKbxSeEd/l3vNXHWcq
GAHlUFVF8588DeD6GHZ9x9ekg83107uL5De1kezDhnj5ALQ1tIwYRe2GHUON0l80
WA8n1+IY3fwLLT/NJa0elJ5sWVgi5/KI9FRd63Gp45Hcrj31sa0E611ZnCcnvWpS
61l4ySr/yv1xBP47d7lt3PflYk9Fhjw9q4dSz6F5oFCsIL3xxig/aHMZKqjUoUwI
NDZ9XD023njCQAiLV12B9oDo+KvyyyO3GoUbdzthhvUdqTEPn/FCoamn1Z8uGLEV
FdBxrmYuvjEr/B1RyZrPPtBsPIdVwgHqF/lFDSJHlRXjAxwkGeL629ErZ9ZtEdhP
4hs4ufJxB+Upjc9C8ob3GMQtRE0VOret2/DyyYukDjJcRstw0pT8pl9pO1Oidyl6
e27JlwlLqDYykWIMQlu2YcHD/+ztYGlgp5wwEsqnXxQBtNZMpyHGOXpSSL41OBOm
m+0hZNkDqnwwk7TSJI+nbMXWxR/QuxhzEbvfnkiQGHrHTRwwEpyoqlWA9/arrdQD
NmaZc42wqdGyXAOHaYM0DrV1be7R9XIsQzfLrsDl+CG5MK2Am+G+GNwIbv59dKPs
8WtBh9fbcEPKy9K2RNf1TZamSetChp2Wu8fU/IjZv/T/OBnlHhbrm1oVYOVfBEnX
Q3kGZq2EwbF8rJcGoW+n
=0lRY
-----END PGP SIGNATURE-----