Re: [bits.d.o] Revisions i publicacions d'articles

Adrià <[email protected]> Thu, 17 Dec 2015 21:19:08 +0100

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.catalan
Message-ID	<[email protected]>

On Thu, Dec 17, 2015 at 08:02:06PM +0100, tictacbum wrote:
>    Hola!
>    doncs he pogut clonar el git des de
>    git://anonscm.debian.org/publicity/bits.git

Doncs si hi pots enviar commits és que ja funciona :-)
Ho comento perquè es pot clonar públicament amb accés de només lectura
i clar, això no és suficient. L'aspecte que ha de tenir la URL al
.git/config és [0]. En tot cas, a [1] expliquen com configurar-lo.

>    he fet algunes petites modificacions, adjunto un patch
>    d'algunes no n'estic gaire segur:

La propera vegada, per part meva, puja els canvis directament :-)

>    companies -> companyies -> empreses
>    going smoothly -> avanÃ§a suaument -> avanÃ§a sense problemes
>    rebuild -> regenerar -> recompilar
>    i "Debian in the Field" (Debian en el terreny prÃ ctic) potser seria
>    "Debian sobre el terreny"
> 

He afegit tots els teus suggeriments. Moltes gràcies també.

Relacionat amb això, m'he adonat que a l'Innocent només l'havia
esmentat al missatge de commit però no com un traductor més. És per
això que us hi he afegit tant a ell com a tu (que per cert, t'he posat
«tictacbum» perquè no sabria com ho voldries, però si no ho vols així,
s'edita i llestos :-)

[0] ssh://[email protected]/git/publicity/bits.git
[1]
https://wiki.debian.org/Alioth/SSH#SSH_access_on_alioth.debian.org_.28AKA_svn.debian.org.29Alioth.2FSSH

-- 
Adrià García-Alzórriz
0x09494C14
Cada cual sabe de la pata que cojea.

signature.asc (application/pgp-signature, 819 B)