Re: [bits.d.o] Revisions i publicacions d'articles

Adrià <[email protected]> Thu, 17 Dec 2015 21:24:55 +0100

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.catalan
Message-ID	<[email protected]>

On Thu, Dec 17, 2015 at 06:39:17PM +0100, [email protected] wrote:
> On Thu, Dec 17, 2015 at 05:39:02PM +0100, Innocent De Marchi wrote:
> > He cercat si hi ha traducció de la paraula copyleft però pareix que no en
> > tenim encara; una pena.
> 
> He sentit "esquerres d'autor" (copyright són "drets d'autor"). 
> Però no sé si es fa servir molt o quin reconeixement oficial té. 
> 

M'explotarà el cap: li trobo tota la lògica de la traducció literal
però alhora gens de sentit comú %)

Al marge dels meus dilemes, suggereixes incloure l'aportació? Com
deies en el seu moment (he cercat referències a aquesta expressió i he
trobat un missatge teu de fa uns anys): quin merder!

-- 
Adrià García-Alzórriz
0x09494C14
"There is hopeful symbolism in the fact that flags do not wave in a vacuum."
		-- Arthur C. Clarke

signature.asc (application/pgp-signature, 819 B)