Re: [RFR] wiki://Apt

Aleix Vidal i Gaya <[email protected]> Wed, 5 Sep 2018 21:21:12 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.catalan
Message-ID <CACjVYYyifXJHck_yrVuGPNOt+dy+nJ_65SX9bi95EA1t+V4C4g@mail.gmail.com>
--0000000000001bbeec057524aea5
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Aquest inici el trobo una traducci=C3=B3 molt for=C3=A7ada:

*Molt del perqu=C3=A8 Debian ha esdevingut una de les distribucions de Linu=
x m=C3=A9s
conegudes i utilitzades =C3=A9s degut al seu nucli, en especial, al gestor =
de
paquets.*

*(Much of why Debian is a strong Linux distribution comes from the core of
Debian namely its package management.)*

Potser estaria m=C3=A9s b=C3=A9 alguna cosa aix=C3=AD?

*Que Debian sigui una distribuci=C3=B3 de Linux robusta =C3=A9s, en gran pa=
rt,
gr=C3=A0cies al nucli de Debian, =C3=A9s a dir, el seu gestor de paquets.*

La resta la veig prou b=C3=A9.

Gr=C3=A0cies Daniel!


Aleix Vidal i Gaya


El dc., 5 de set. 2018, 18:53, Danielsan <[email protected]> va escriure:

> Seguint la nomenclatura de la wiki, la p=C3=A0gina tradu=C3=AFda la podeu=
 trobar a
> wiki.debian.org/ca/Apt
>
>

--0000000000001bbeec057524aea5
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">Aquest inici el trobo una traducci=C3=B3 molt for=C3=A7ad=
a:<div dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"color:rgb(34=
,34,34);font-family:sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(255,255,=
255)"><i>Molt del perqu=C3=A8 Debian ha esdevingut una de les distribucions=
 de Linux m=C3=A9s conegudes i utilitzades =C3=A9s degut al seu nucli, en e=
special, al gestor de paquets.</i></span></div><div dir=3D"auto"><br></div>=
<div dir=3D"auto"><span style=3D"color:rgb(34,34,34);font-family:sans-serif=
;font-size:16px;background-color:rgb(255,255,255)"><i>(Much of why Debian i=
s a strong Linux distribution comes from the core of Debian namely its pack=
age management.)</i></span></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"color:rgb=
(34,34,34);font-family:sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(255,2=
55,255)"><i><br></i></span></div><div dir=3D"auto"><font face=3D"sans-serif=
">Potser estaria m=C3=A9s b=C3=A9 alguna cosa aix=C3=AD?</font></div><div d=
ir=3D"auto"><font face=3D"sans-serif"><br></font></div><div dir=3D"auto"><f=
ont face=3D"sans-serif"><i>Que Debian sigui una distribuci=C3=B3 de Linux r=
obusta =C3=A9s, en gran part, gr=C3=A0cies al nucli de Debian, =C3=A9s a di=
r, el seu gestor de paquets.</i></font></div><div dir=3D"auto"><font face=
=3D"sans-serif"><i><br></i></font></div><div dir=3D"auto"><font face=3D"san=
s-serif">La resta la veig prou b=C3=A9.</font></div><div dir=3D"auto"><font=
 face=3D"sans-serif"><br></font></div><div dir=3D"auto"><font face=3D"sans-=
serif">Gr=C3=A0cies=C2=A0</font><span style=3D"font-family:sans-serif">Dani=
el!</span></div><div dir=3D"auto"><span style=3D"font-family:sans-serif"><b=
r></span></div><div dir=3D"auto"><font face=3D"sans-serif"><br></font></div=
><div dir=3D"auto"><div data-smartmail=3D"gmail_signature" dir=3D"auto">Ale=
ix Vidal i Gaya</div></div><br><br><div class=3D"gmail_quote" dir=3D"auto">=
<div dir=3D"ltr">El dc., 5 de set. 2018, 18:53, Danielsan &lt;<a href=3D"ma=
ilto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; va escriure:<br></div=
><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1=
px #ccc solid;padding-left:1ex">
 =20
   =20
 =20
  <div>
Seguint la nomenclatura de la wiki, la p=C3=A0gina tradu=C3=AFda la podeu t=
robar a <a href=3D"http://wiki.debian.org/ca/Apt" target=3D"_blank" rel=3D"=
noreferrer">wiki.debian.org/ca/Apt<br></a><br>  </div>

</blockquote></div></div>

--0000000000001bbeec057524aea5--