Re: Continua vigent la info a ca.debian.net?

--sgALVn0ZXnz2ZypZ
Content-Type: text/plain; protected-headers=v1; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Thu, 15 Aug 2024 21:25:45 +0100
From: Carles Pina i Estany <[email protected]>
To: =?utf-8?B?w4FsdmFybyBNYXJ0w61uZXo=?= <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Re: Continua vigent la info a ca.debian.net?


Hola,

On 15 Aug 2024 at 18:55:47, =C3=81lvaro Mart=C3=ADnez wrote:

> M'agradaria donar un cop de m=C3=A0 amb les traduccions. La info a
> ca.debian.net continua vigent? Si no, quina =C3=A9s la forma d'evitar
> duplicitats de feina ara mateix?

Debian sempre em sorpr=C3=A9n: surten sistemes de sota les pedres! :-)

No coneixia aquest. Parla de d'enviar un email amb assumpte
"[sol=C2=B7licitud de revisi=C3=B3]" a [email protected]=
, per=C3=B2
jo no he vist cap mails d'aquest en mesos i mesos (anys?). Es pot mirar
aqu=C3=AD: https://lists.debian.org/debian-l10n-catalan/

Almenys aquesta part: https://ca.debian.net/#po quan parla de
apt/po/ca.po: no est=C3=A0 actualitzat. Efectivament, en el 2016 el traduct=
or
va ser Oriol Debian (ho veig a git); en el 2020 era Aleix Vidal i Gaya i
just fa uns dies vaig fer una actualitzaci=C3=B3 i hauria de sortir el meu
nom. Aix=C3=AD que crec que aquesta part des de temps que no s'actualitza,
basat amb l'=C3=BAltim traductor.

Referent a po-debconf, si t'interessa, en poc senderi i jo estem fent
una prova que d'aqu=C3=AD uns dies explicar=C3=A9 aqu=C3=AD. Si t'interessa=
 fer
po-debconf avisa! son les preguntes que els paquets fan en
actualitzar/instal=C2=B7lar. Aqu=C3=AD hem fet feina encara no publicada.  =
De
po-debconf hi ha 5894 cadenes i en catal=C3=A0 en teniim 1627. Aqu=C3=AD el
r=C3=A0nquing:
https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/rank

Si t'interessa fer traducci=C3=B3 de la descripci=C3=B3 de paquets (per exe=
mple,
si tens el sistema en catal=C3=A0 si fas "apt show tar" surt en catal=C3=A0=
):
aix=C3=B2 es pot fer a ddtp: https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/xx Es =
fa
tot via web. Puc escriure una mica si vols orientaci=C3=B3. Voldria canviar
de 3 revisors a 1 revisor per aprovar-ho...

Apart d'aix=C3=B2 em temo que poca feina hi ha duplicada perqu=C3=A8 hi ha =
hagut
molt poca activitat. Si alg=C3=BA est=C3=A0 fent feina que avisi :-) nosalt=
res
po-debconf, ddtp (no =C3=A9s possible duplicar all=C3=A0) i recentment hem =
fet:
-adduser
-apt
-apt-listchanges
-debconf
-shadow

Ni Wiki, ni instal=C2=B7laci=C3=B3 he mirat...

Fins aviat,

--=20
Carles Pina i Estany
https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]

--sgALVn0ZXnz2ZypZ
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEth6/Zob9uGYomaJ+qAKIT2ClX4EFAma+ZEkACgkQqAKIT2Cl
X4Eh1Q/7BfBi88083tKRF8qLKlAm2yZEVRdOFJLzK80iou3h5GgJ92ti3BrBd2ws
IesO7zuTgprKi0cYy2rpVxQS6B/gRqHPevMC3i7AjL561fJ0vLacBJfPI6rlXyjV
+4jpJrFPssBBZB6lv2xCJh5CoatMhHxnl6BtpqGWkLzIRz2WE5SlNMsly/CI65O/
K32Yv458guyeMm6HHKgQJgTSlvWGtHk5yjEfhR/2YZutWH0ocq+QqB+YPf8F9i8b
zgrYBHjsmnYiHFzf1UpoxvO0SVDQHtwyTrmjiygvT3iKMIj07FwLXI+CidroxLxa
0kn+5k1BtJHVuYkjGky7s5Uds5lKqr21jILL5g3AbOhy3Z79sDoxhWaXNxrPaTeQ
/L8sf7RfV2UhhcBpSKEMWdcv5Q316uZ3nTety0DdLCGIL5R7CHh5cdIhLMxp95kA
9oBDmvn1kh7nueaGwPSvL0QrvFXOakwKHRRKL9Ebx6X3/pJ1Xd5KoUXHVXnp+gGZ
E+6T0luOBp28LFyz3lyghp9pXr3afTLu7wshGAjasPJSQzee5pxpX0Q/o8let8FX
FIRfJ3EtsE8u5Ke1lYOJnSATLagmVMBJp2jyJL7XovnX2huDtqNYcBt1l5gyNZ99
UM+vukhidwo5ED/sSAMP4Lpw6gFYB/v8hdmLWNOsKYIk0fGSgx4=
=7BhY
-----END PGP SIGNATURE-----

--sgALVn0ZXnz2ZypZ--