Re: Continua vigent la info a ca.debian.net?

--dH9suA64n96KADad
Content-Type: text/plain; protected-headers=v1; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Thu, 15 Aug 2024 21:38:49 +0100
From: Carles Pina i Estany <[email protected]>
To: =?utf-8?B?w4FsdmFybyBNYXJ0w61uZXo=?= <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Re: Continua vigent la info a ca.debian.net?


I afegeixo:

https://l10n.debian.org/coordination/catalan/ca.by_package.html

Per=C3=B2 tampoc est=C3=A0 actualitzat.

Segons veig a https://lists.debian.org/debian-i18n/2024/06/msg00013.html
i fil que encara avui agost continua hi ha problemes (no he llegit tot
el fil) amb aquest servei.

Crec que hauria de fer una recopilaci=C3=B3 de recursos i posar-ho a
https://debiancat-team.pages.debian.net/pindoles ?

On 15 Aug 2024 at 21:25:45, Carles Pina i Estany wrote:
>=20
> Hola,
>=20
> On 15 Aug 2024 at 18:55:47, =C3=81lvaro Mart=C3=ADnez wrote:
>=20
> > M'agradaria donar un cop de m=C3=A0 amb les traduccions. La info a
> > ca.debian.net continua vigent? Si no, quina =C3=A9s la forma d'evitar
> > duplicitats de feina ara mateix?
>=20
> Debian sempre em sorpr=C3=A9n: surten sistemes de sota les pedres! :-)
>=20
> No coneixia aquest. Parla de d'enviar un email amb assumpte
> "[sol=C2=B7licitud de revisi=C3=B3]" a [email protected]=
rg, per=C3=B2
> jo no he vist cap mails d'aquest en mesos i mesos (anys?). Es pot mirar
> aqu=C3=AD: https://lists.debian.org/debian-l10n-catalan/
>=20
> Almenys aquesta part: https://ca.debian.net/#po quan parla de
> apt/po/ca.po: no est=C3=A0 actualitzat. Efectivament, en el 2016 el tradu=
ctor
> va ser Oriol Debian (ho veig a git); en el 2020 era Aleix Vidal i Gaya i
> just fa uns dies vaig fer una actualitzaci=C3=B3 i hauria de sortir el meu
> nom. Aix=C3=AD que crec que aquesta part des de temps que no s'actualitza,
> basat amb l'=C3=BAltim traductor.
>=20
> Referent a po-debconf, si t'interessa, en poc senderi i jo estem fent
> una prova que d'aqu=C3=AD uns dies explicar=C3=A9 aqu=C3=AD. Si t'interes=
sa fer
> po-debconf avisa! son les preguntes que els paquets fan en
> actualitzar/instal=C2=B7lar. Aqu=C3=AD hem fet feina encara no publicada.=
  De
> po-debconf hi ha 5894 cadenes i en catal=C3=A0 en teniim 1627. Aqu=C3=AD =
el
> r=C3=A0nquing:
> https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/rank
>=20
> Si t'interessa fer traducci=C3=B3 de la descripci=C3=B3 de paquets (per e=
xemple,
> si tens el sistema en catal=C3=A0 si fas "apt show tar" surt en catal=C3=
=A0):
> aix=C3=B2 es pot fer a ddtp: https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/xx E=
s fa
> tot via web. Puc escriure una mica si vols orientaci=C3=B3. Voldria canvi=
ar
> de 3 revisors a 1 revisor per aprovar-ho...
>=20
> Apart d'aix=C3=B2 em temo que poca feina hi ha duplicada perqu=C3=A8 hi h=
a hagut
> molt poca activitat. Si alg=C3=BA est=C3=A0 fent feina que avisi :-) nosa=
ltres
> po-debconf, ddtp (no =C3=A9s possible duplicar all=C3=A0) i recentment he=
m fet:
> -adduser
> -apt
> -apt-listchanges
> -debconf
> -shadow
>=20
> Ni Wiki, ni instal=C2=B7laci=C3=B3 he mirat...
>=20
> Fins aviat,
>=20
> --=20
> Carles Pina i Estany
> https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]
--=20
Carles Pina i Estany
https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]

--dH9suA64n96KADad
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEth6/Zob9uGYomaJ+qAKIT2ClX4EFAma+Z1kACgkQqAKIT2Cl
X4ERKBAAkeRKAF09Pg73ZpqFkn7u/0kOtzVlqebPgQJO58BuGVQlQH936QlP25RR
UmZj/L5awn/p0z5gRmcCMR309uml2lrp2QlG14V5t2QPXaqhfYh2Rcko/Kd6TVlN
/37A/44ehbSs+Aq6hc/wsyi9dxWinJ7YF7evI8Wrj+m5X1A/mJCjXU0D+yTaBZuJ
it+vgkHXZqe1hBneF0goN8FqrPUjCY/2ynDmoKeUmRPhnfG4m/cB15cmfQttatHc
JtRqtSpo1PRjWOpCBV4w0x2UV+zZpq+Qz2APAlh+JRIllyUBR3vCALw6IewfrJd+
Kpcyb4arzQw9iWJR8rYRtZf2g9Ww/GS4tmCoiLenuruNztoEgqKK4ZJtr/mjm6tD
KR/Lv6qtJSlqtPwQlHf+eP6yiC4vHBuFPw772g/46k+2zRLJ9zBDofG62JX5ePz9
TtyrQjLcpqbFf2V1nF/kY9DHijpPmngxOEkGGdZI4ALsLK2fmxDckqCr8lJ+6ebS
oYpvsAc3m9CkjPnR22FHWZwXxSCsN+9xhZDnGq6j7c3NSEmPrZdtXWNMQEZramp/
JDE67WTXFlXDN6SAeelYg9arHST4NUuYXcIF5EVOwRDVruZOmFssIGr42f2U1LyI
9O0p37ASoXOJLv0ODEIlWos4Op3ltwCA9en2/ayli1PDFtZmXDE=
=hdT2
-----END PGP SIGNATURE-----

--dH9suA64n96KADad--