[RFR] d-i://packages/po/sublevel3/nl.po

diff --git a/packages/po/sublevel3/nl.po b/packages/po/sublevel3/nl.po
index 6be948330f..654b511e22 100644
--- a/packages/po/sublevel3/nl.po
+++ b/packages/po/sublevel3/nl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer/sublevel3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 20:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-06 20:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-09 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -4104,35 +4104,35 @@ msgstr "Aanmaken van het sleutelbestand is mislukt"
 msgid "An error occurred while creating the keyfile."
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van het sleutelbestand."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#. :sl3:
-#. Type: error
+#. Type: boolean
 #. Description
 #. :sl3:
-#: ../partman-crypto.templates:66001 ../partman-crypto.templates:67001
-msgid "Encryption configuration failure"
-msgstr "Encryptieconfiguratiefout"
+#: ../partman-crypto.templates:66001
+msgid "Configure encryption without separate /boot?"
+msgstr "Versleuteling configureren zonder een aparte /boot?"
 
-#. Type: error
+#. Type: boolean
 #. Description
 #. :sl3:
 #: ../partman-crypto.templates:66001
 msgid ""
 "You have selected the root file system to be stored on an encrypted "
-"partition. This feature requires a separate /boot partition on which the "
-"kernel and initrd can be stored."
+"partition. When using GRUB, usually this feature requires a separate /boot "
+"partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required "
+"when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead."
 msgstr ""
 "U heeft ervoor gekozen om het basisbestandssysteem op te slaan op een "
-"versleutelde partitie. Deze functionaliteit vereist een afzonderlijke '/"
-"boot'-partitie waar de kernel en de initrd opgeslagen kunnen worden."
+"versleutelde partitie. Wanneer u GRUB gebruikt, vereist deze functionaliteit "
+"gewoonlijk een afzonderlijke '/boot'-partitie waar de kernel en de initrd "
+"opgeslagen kunnen worden. Dit is niet vereist bij het gebruik van systemd-"
+"boot/UKI's, aangezien dan de ESP wordt gebruikt."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl3:
-#: ../partman-crypto.templates:66001
-msgid "You should go back and setup a /boot partition."
-msgstr "U kunt best teruggaan en een '/boot'-partitie instellen."
+#: ../partman-crypto.templates:67001
+msgid "Encryption configuration failure"
+msgstr "Encryptieconfiguratiefout"
 
 #. Type: error
 #. Description