[RFR] wml://www.debian.org/dutch/po/cdimage.nl.po

Frans Spiesschaert <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID <[email protected]> 
Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/po/cdimage.nl.po bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
po-cdimage.nl.po.diff (text/x-patch, 2.5 KB) 
diff --git a/dutch/po/cdimage.nl.po b/dutch/po/cdimage.nl.po
index 5bf29e70d16..ea087926247 100644
--- a/dutch/po/cdimage.nl.po
+++ b/dutch/po/cdimage.nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: templates\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 13:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language, including spaces
 #: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:8
@@ -88,38 +88,43 @@ msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent"
 msgstr "<void id=\"dc_torrent\" />Download met Torrent"
 
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:49
+msgid "<void id=\"dc_live\" />Live images"
+msgstr "<void id=\"dc_live\" />Live-images"
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:52
 msgid "Debian CD team"
 msgstr "Debian CD-team"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:52
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:55
 msgid "debian_on_cd"
 msgstr "Debian op CD"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:55
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:58
 msgid "<void id=\"faq-bottom\" />faq"
 msgstr "<void id=\"faq-bottom\" />FAQ"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:58
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:61
 msgid "jigdo"
 msgstr "Jigdo"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:61
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:64
 msgid "http_ftp"
 msgstr "HTTP/FTP"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:64
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:67
 msgid "buy"
 msgstr "Koop"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:67
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:70
 msgid "net_install"
 msgstr "Netwerkinstallatie"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:70
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:73
 msgid "<void id=\"misc-bottom\" />misc"
 msgstr "<void id=\"misc-bottom\" />Diversen"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:73
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:76
 msgid ""
 "English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</"
 "a> for CDs/DVDs:"
cdimage.nl.po (text/x-gettext-translation, 4.1 KB) 
# translation of templates.po to Dutch
# Templates files for webwml modules
# Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
#
#
# Frans Pop <[email protected]>, 2007, 2008.
# Jeroen Schot <[email protected]>, 2011.
# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: templates\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 20:51+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language, including spaces
#: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:8
#: ../../english/CD/CD-keys.data:12
msgid "      Key fingerprint"
msgstr "      Vingerafdruk van de Sleutel"

#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:89
msgid "ISO images"
msgstr "ISO-images"

#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:90
msgid "Jigdo files"
msgstr "Jigdo-bestanden"

#. note: only change the sep(arator) if it's not good for your charset
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:10
msgid "&middot;"
msgstr "&middot;"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:13
msgid "<void id=\"dc_faq\" />FAQ"
msgstr "<void id=\"dc_faq\" />FAQ"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:16
msgid "Download with Jigdo"
msgstr "Downloaden met Jigdo"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:19
msgid "Download via HTTP/FTP"
msgstr "Downloaden met HTTP/FTP"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:22
msgid "Buy CDs or DVDs"
msgstr "Koop CD's of DVD's"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:25
msgid "Network Install"
msgstr "Netwerkinstallatie"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:28
msgid "<void id=\"dc_download\" />Download"
msgstr "<void id=\"dc_download\" />Download"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:31
msgid "<void id=\"dc_misc\" />Misc"
msgstr "<void id=\"dc_misc\" />Diversen"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:34
msgid "<void id=\"dc_artwork\" />Artwork"
msgstr "<void id=\"dc_artwork\" />Kunst"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:37
msgid "<void id=\"dc_mirroring\" />Mirroring"
msgstr "<void id=\"dc_mirroring\" />Spiegelserver"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:40
msgid "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Rsync Mirrors"
msgstr "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Rsync-spiegelservers"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:43
msgid "<void id=\"dc_verify\" />Verify"
msgstr "<void id=\"dc_verify\" />Verifiëren"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:46
msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent"
msgstr "<void id=\"dc_torrent\" />Download met Torrent"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:49
#| msgid "<void id=\"dc_misc\" />Misc"
msgid "<void id=\"dc_live\" />Live images"
msgstr "<void id=\"dc_live\" />Live-images"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:52
msgid "Debian CD team"
msgstr "Debian CD-team"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:55
msgid "debian_on_cd"
msgstr "Debian op CD"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:58
msgid "<void id=\"faq-bottom\" />faq"
msgstr "<void id=\"faq-bottom\" />FAQ"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:61
msgid "jigdo"
msgstr "Jigdo"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:64
msgid "http_ftp"
msgstr "HTTP/FTP"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:67
msgid "buy"
msgstr "Koop"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:70
msgid "net_install"
msgstr "Netwerkinstallatie"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:73
msgid "<void id=\"misc-bottom\" />misc"
msgstr "<void id=\"misc-bottom\" />Diversen"

#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:76
msgid ""
"English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</"
"a> for CDs/DVDs:"
msgstr ""
"Engelstalige <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">publieke mailinglijst</a> "
"voor CD's/DVD's"

#~ msgid "<void id=\"dc_relinfo\" />Image Release Info"
#~ msgstr "<void id=\"dc_relinfo\" />Image Release-informatie"
signature.asc (application/pgp-signature, 833 B) 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmcRXPUACgkQ9W2dnhFW
0dSW0hAAqMzuhYsA6QR+0pbkEhE8L4aVjLBQPpQPIl5DbkJsz9H+qJ+6SPc2zo0g
OQI6hjO2HKilY1iV9fv1W0QFR2+Jn7G2N7RjIKqdAuAUIBv1/jL0/dbQQUDn77ag
rV1yrykG+N8WTyfVrmrzbbN/q0AzPu2pWE7o/ybb+TtY/E1qvu8WZyhH4jEWix+l
tU6XvGiF6xhuhxevTxlqspnuDVWXKBWqKWmk7t6iyPR39HFCNfGASO4mZT8fJnwH
P5DT7KFuVs9djL8GLqvLqi43R+fDsPyUtrSBNycHBGRv7WGibxmW1vdI/SHgc7hz
E26quaKrrlNgwMa9gD4mh+lJ4SPd6RXT2u+eyaFQTDkAyq771GCg+Acin64i01U2
yMgB5oOsgE/2OoCJd1Wv78e66YoCU14zUyrDlnmcpT2BYqN52+LuxuYD7ksv+pqM
S6zdGWjtBn1TQ53QawrmxapZfdsR1Pf6H4QPoW6GlT/CeC5vXVvI72piJAyYmwkL
lfCy7mY69YBErWRzW5C8fA2uS+2hEzNNuQk2bpv4xb+QpUY1N+4Rbc9rUaXZ0xXl
nVO68hxRF7I1WE4qctYaco2JkVe4Y5L01qSFQv57k30Vu1iMajXfxr0sXhuJw4WV
X0dq6rCbRJyJixdm0cYUJGe7er8I2l1VRMzsrFDriF7YYbvYfR8=
=VbnF
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.