[RFR] wml://www.debian.org/dutch/po/countries.nl.po

Frans Spiesschaert <[email protected]> Thu, 17 Oct 2024 20:54:28 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID	<[email protected]>

Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/po/countries.nl.po bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

po-countries.nl.po.diff (text/x-patch, 7.2 KB)

diff --git a/dutch/po/countries.nl.po b/dutch/po/countries.nl.po
index 82af439c65c..f72f509da47 100644
--- a/dutch/po/countries.nl.po
+++ b/dutch/po/countries.nl.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Frans Pop <[email protected]>, 2006.
 # Frans Pop <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2010.
 # Jeroen Schot <[email protected]>, 2011, 2012.
-# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2017-2020.
+# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2017-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: countries.nl.po\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 21:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -270,177 +270,185 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:297
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:300
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:300
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:303
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:303
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:306
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:306
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:309
 msgid "Macedonia, Republic of"
 msgstr "Macedonië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:309
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:312
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:312
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:315
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:315
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:318
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexico"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:318
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:321
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Maleisië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:321
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:324
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Nieuw Caledonië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:324
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:327
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:327
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:330
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:330
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:333
 msgid "Norway"
 msgstr "Noorwegen"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:333
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:336
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nieuw-Zeeland"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:336
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:339
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:339
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:342
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:342
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:345
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Frans Polynesië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:345
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:348
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipijnen"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:348
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:351
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:351
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:354
 msgid "Poland"
 msgstr "Polen"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:354
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:357
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:360
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:357
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:363
 msgid "Réunion"
 msgstr "Réunion"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:360
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:366
 msgid "Romania"
 msgstr "Roemenië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:363
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:369
 msgid "Serbia"
 msgstr "Servië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:366
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:372
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusland"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:369
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:375
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saoedi-Arabië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:372
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:378
 msgid "Sweden"
 msgstr "Zweden"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:375
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:381
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:378
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:384
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:381
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:387
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakije"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:384
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:390
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:387
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:393
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:390
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:396
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadzjikistan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:393
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:399
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunesië"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:396
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:402
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turkije"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:399
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:405
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:402
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:408
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Oekraïne"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:405
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:411
 msgid "United States"
 msgstr "Verenigde Staten"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:408
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:414
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:411
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:417
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Oezbekistan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:414
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:420
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:417
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:423
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:420
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:426
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:423
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:429
 msgid "South Africa"
 msgstr "Zuid-Afrika"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:426
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:432
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"

countries.nl.po (text/x-gettext-translation, 10.1 KB)

# translation of countries.po to Dutch
# Templates files for webwml modules
# Copyright (C) 2003,2004 Software in the Public Interest, Inc.
#
# Frans Pop <[email protected]>, 2006.
# Frans Pop <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2010.
# Jeroen Schot <[email protected]>, 2011, 2012.
# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2017-2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: countries.nl.po\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:111
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:114
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:117
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:120
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:123
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:126
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:129
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:132
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:135
msgid "Belgium"
msgstr "België"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:138
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:141
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:144
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:147
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:150
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:153
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:156
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:159
msgid "China"
msgstr "China"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:162
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:165
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:168
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tjechië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:171
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:174
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:177
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:180
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:183
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:186
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:189
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:192
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:195
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:198
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:201
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröereilanden"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:204
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:207
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:210
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:213
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:216
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:219
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:222
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:225
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:228
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:231
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:234
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:237
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:240
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:243
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:246
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:249
msgid "India"
msgstr "India"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:252
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:255
msgid "Italy"
msgstr "Italië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:258
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:261
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:264
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:267
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:270
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:273
msgid "Korea"
msgstr "Korea"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:276
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:279
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:282
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:285
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:288
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:291
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:294
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:297
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:300
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:303
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:306
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:309
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "Macedonië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:312
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:315
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:318
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:321
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:324
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw Caledonië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:327
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:330
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:333
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:336
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:339
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:342
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:345
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans Polynesië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:348
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:351
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:354
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:357
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:360
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:363
msgid "Réunion"
msgstr "Réunion"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:366
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:369
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:372
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:375
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:378
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:381
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:384
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:387
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakije"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:390
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:393
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:396
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:399
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:402
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:405
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:408
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:411
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:414
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:417
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:420
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:423
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:426
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:429
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"

#: ../../english/template/debian/countries.wml:432
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)