[RFR] wml://www.debian.org/dutch/ports/alpha/port-status.wml

diff --git a/dutch/ports/alpha/port-status.wml b/dutch/ports/alpha/port-status.wml
index 382b17a0d41..d7de0e4450d 100644
--- a/dutch/ports/alpha/port-status.wml
+++ b/dutch/ports/alpha/port-status.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Overzetting naar Alpha -- Stand van zaken" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
+#use wml::debian::translation-check translation="9bc02718accd3c01750374e028c798608a099281"
 
 <h1>Debian GNU/Linux op Alpha &ndash; Stand van zaken</h1>
 
@@ -42,9 +42,11 @@ dan slink.</p>
 
 <p>Vrij veel hardware wordt nu ondersteund op Linux/Alpha. Helaas is de exacte
 combinatie van machine, hardware en kernelversie niet triviaal, dus als u uw
-combinatie niet kunt vinden in <a href="http://alphalinux.org/ALOHcl/">deze
-lijst op alphalinux.org </a>, en als het zoeken in de AXP-lijsten van de
+combinatie niet kunt vinden in
+<a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/ALOHcl/">deze lijst op alphalinux.org </a>,
+ en als het zoeken in de AXP-lijsten van de
 <a href="links#lists">lijstarchieven van Debian en Red Hat</a> ook geen
-resultaat oplevert, <a href="https://lists. debian.org/debian-alpha/">teken dan
-in</a> op de Debian-Alpha mailinglijst en stel daar uw vraag. Meestal heeft
+resultaat oplevert,
+<a href="https://lists.debian.org/debian-alpha/">teken dan in</a> op de
+Debian-Alpha mailinglijst en stel daar uw vraag. Meestal heeft
 iemand het al geprobeerd en kan die nuttige informatie geven.</p>

#use wml::debian::template title="Overzetting naar Alpha -- Stand van zaken" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="9bc02718accd3c01750374e028c798608a099281"

<h1>Debian GNU/Linux op Alpha &ndash; Stand van zaken</h1>

<p>De overzetting naar Alpha, voor het eerst officieel uitgebracht met Debian
2.1 <q>slink</q>, is nu gearchiveerd: de laatste release met officiële
ondersteuning ervoor was Debian 5.0 <q>lenny</q>.
</p>

<h2>Debian GNU/Linux 5.0 <q>lenny</q></h2>

<p>Dit is de laatste Debian-release met de overzetting naar Alpha.</p>

<h2>Debian GNU/Linux 4.0 <q>etch</q></h2>

<p>Deze release had ondersteuning voor Alpha, maar enkel die machines
welke SRM/aboot konden gebruiken om op te starten, konden met het nieuwe
installatiesysteem geïnstalleerd worden.</p>


<h2>Debian GNU/Linux 3.1 <q>sarge</q></h2>

<p>Deze release had volledige ondersteuning voor Alpha.</p>

<h2>Debian GNU/Linux 3.0 <q>woody</q></h2>

<p>Deze release had solide ondersteuning voor Alpha en is de laatste die
machines ondersteunde die alleen milo gebruiken (d.w.z. niet SRM).</p>

<h2>Debian GNU/Linux 2.2 <q>potato</q></h2>

<p>Potato heeft veel meer software beschikbaar en ondersteunt meer Alphatypes
dan slink.</p>

<h2>Debian GNU/Linux 2.1 <q>slink</q></h2>

<p>De overzetting naar Alpha werd oorspronkelijk uitgebracht met deze release.</p>

<h1>Hardware-ondersteuning</h1>

<p>Vrij veel hardware wordt nu ondersteund op Linux/Alpha. Helaas is de exacte
combinatie van machine, hardware en kernelversie niet triviaal, dus als u uw
combinatie niet kunt vinden in
<a href="https://github.com/alphalinux/web/blob/master/ALOHcl/">deze lijst op alphalinux.org </a>,
 en als het zoeken in de AXP-lijsten van de
<a href="links#lists">lijstarchieven van Debian en Red Hat</a> ook geen
resultaat oplevert,
<a href="https://lists.debian.org/debian-alpha/">teken dan in</a> op de
Debian-Alpha mailinglijst en stel daar uw vraag. Meestal heeft
iemand het al geprobeerd en kan die nuttige informatie geven.</p>

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmcvxqMACgkQ9W2dnhFW
0dRDDRAA6TXdOvwoDZFlljiz+nDqlpRsvAzBITcN9f2+nM2BXc1TvQuzImTMhPLr
qAdJXLkTfC2BaJkWFuhuyf38kMnvxmuNCxNtGGADLq09mrz4iJMZVaW8O3BCqBSX
+rq/LRQiqrXEOIFgMLZ01qG+44LhXnsAL4hViyzZVZv5gyD5eBcZvBOhIVAcBlxS
yZBIIApztw4EqEJBCNiKJOmACzTnT8CVT7RGpv6+E1tP+iUW/OoIj/3f+r2tI5lC
oMwYeOlQC2XLhIcUTDa5z7c5UDBJIXqC1WaoPCumaJJ4wF08dpEYR757uHmLR5is
Rd992jXUFmW1e0Ipj8blUdMfTSRX6PXZf0a5SCnLD3SEAOVtw9mrvH5HjEAL5QtC
yfqV74hTiSz5lFncDXVy8us/4wSSp6zjYUVBjFhh7B1gadmK5/NTcJ11DRx/rUt6
e2M+6eFfE8dVEFmeoQR0daii4zX0RVkudlxP5LC0adGMNMLOxDzIr29m53H5YRAg
UGiDXj/lBxv+u14TGMXG+wR1kIH6woVwfaqUn1Iqs2tb5caZIxGSUwO9Wt0Eapw2
r7wm9cS5SozGqhpqBRWqG+GDBKIfz7dD4dylRI4hVmX0Qi1327Z9S/ney77Wco0n
T/1k9UWofbci2jSubwFvvXdF6vIHDymZJyh10EMkS64hnUYKRlM=
=WtZ6
-----END PGP SIGNATURE-----