[RFR] wml://www.debian.org/dutch/releases/trixie/errata.wml

Frans Spiesschaert <[email protected]> Tue, 19 May 2026 21:16:45 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID <[email protected]>
--=-7J8QLGf5gAUBm/3mG3Ke
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-PrEeBiUI8f6nMPVz16Qr"

--=-PrEeBiUI8f6nMPVz16Qr
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dag iedereen,=20


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/releases/trixie/errata.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de
wijzigingen tegenover de vorige versie.

--=20
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

--=-PrEeBiUI8f6nMPVz16Qr
Content-Disposition: attachment; filename="errata.wml"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/vnd.wap.wml; name="errata.wml"; charset="UTF-8"

I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAxMyAtLSBFcnJhdGEiIEJB
UkVUSVRMRT10cnVlCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRvYwojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFu
c2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iNTY2NTYxNWZlM2E3OTAyMTAwNWZlOTk4ZGY3ZjVj
MjViZmFkNGU0YSIKCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIpL3JlbGVhc2VzL2luZm8iCgo8dG9j
LWRpc3BsYXkvPgoKCjx0b2MtYWRkLWVudHJ5IG5hbWU9Imtub3duX3Byb2JzIj5CZWtlbmRlIHBy
b2JsZW1lbjwvdG9jLWFkZC1lbnRyeT4KPGRsPgo8ZHQ+TmV0Ym9vdC1pbnN0YWxsYXRpZWJlc3Rh
bmRlbiB3aWprZW4gYWY8L2R0Pgo8ZGQ+CjxwPkluIGRlIGVlcnN0ZSB2ZXJzaWUgdmFuIHRyaXhp
ZSB3YXJlbiBnZWVuIGJpamdld2Vya3RlCjx0dD5kZWJpYW4taW5zdGFsbGVyLW5ldGJvb3QtaW1h
Z2VzPC90dD4tcGFra2V0dGVuCihiaWp2LiA8dHQ+ZGViaWFuLWluc3RhbGxlci0xMy1uZXRib290
LWFtZDY0PC90dD4pIG9wZ2Vub21lbi4gRGV6ZQpuYWxhdGlnaGVpZCB6YWwgem8gc25lbCBtb2dl
bGlqayBuYSBkZSByZWxlYXNlIHZhbiAxMy4wIHdvcmRlbgpnZWNvcnJpZ2VlcmQgdmlhIDx0dD50
cml4aWUtdXBkYXRlczwvdHQ+Lgo8L3A+CjwvZGQ+CjwvZGw+Cgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1l
PSJzZWN1cml0eSI+VmVpbGlnaGVpZHNwcm9ibGVtZW48L3RvYy1hZGQtZW50cnk+Cgo8cD5IZXQg
RGViaWFuIGJldmVpbGlnaW5nc3RlYW0gYnJlbmd0IHVwZGF0ZXMgdWl0IHZvb3IgcGFra2V0dGVu
IHVpdCBkZSBzdGFiaWVsZQpyZWxlYXNlIHdhYXJpbiBwcm9ibGVtZW4gaW4gdmVyYmFuZCBtZXQg
YmV2ZWlsaWdpbmcgdmFzdGdlc3RlbGQgd2VyZGVuLgpSYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iJChI
T01FKS9zZWN1cml0eS8iPmJldmVpbGlnaW5nc3BhZ2luYSdzPC9hPiB2b29yCmluZm9ybWF0aWUg
b3ZlciBldmVudHVlbGUgYmV2ZWlsaWdpbmdzcHJvYmxlbWVuIGRpZSBpbiA8cT50cml4aWU8L3E+
IG9udGRla3QKd2VyZGVuLjwvcD4KCjxwPkFscyB1IEFQVCBnZWJydWlrdCwgdm9lZyBkYW4gZGUg
dm9sZ2VuZGUgcmVnZWwgdG9lIGFhbgo8dHQ+L2V0Yy9hcHQvc291cmNlcy5saXN0PC90dD4gb20g
dG9lZ2FuZyB0ZSBoZWJiZW4gdG90IGRlIGxhYXRzdGUKYmV2ZWlsaWdpbmdzdXBkYXRlczo8L3A+
Cgo8cHJlPgogIGRlYiBodHRwOi8vc2VjdXJpdHkuZGViaWFuLm9yZy8gdHJpeGllLXNlY3VyaXR5
IG1haW4gY29udHJpYiBub24tZnJlZSBub24tZnJlZS1maXJtd2FyZQo8L3ByZT4KCjxwPlZvZXIg
ZGFhcm5hIDxrYmQ+YXB0IHVwZGF0ZTwva2JkPiB1aXQsIGdldm9sZ2QgZG9vcgo8a2JkPmFwdCB1
cGdyYWRlPC9rYmQ+LjwvcD4KCgo8dG9jLWFkZC1lbnRyeSBuYW1lPSJwb2ludHJlbGVhc2UiPlR1
c3NlbnJlbGVhc2VzPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+U29tcywgaW4gaGV0IGdldmFsIHZhbiBk
aXZlcnNlIGtyaXRpZWtlIHByb2JsZW1lbiBvZiBiZXZlaWxpZ2luZ3N1cGRhdGVzLAp3b3JkdCBk
ZSB1aXRnZWJyYWNodGUgZGlzdHJpYnV0aWUgYmlqZ2V3ZXJrdC4gRWVuCmRlcmdlbGlqa2UgYmlq
d2Vya2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdlZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2Uu
PC9wPgoKPHVsPgogIDxsaT5EZSBlZXJzdGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTMuMSwgd2VyZCB1aXRn
ZWJyYWNodCBvcAogICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAyNS8yMDI1MDkwNiI+MDYg
c2VwdGVtYmVyIDIwMjU8L2E+LjwvbGk+CiAgPGxpPkRlIHR3ZWVkZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlLCAx
My4yLCB3ZXJkIHVpdGdlYnJhY2h0IG9wCiAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvTmV3cy8yMDI1
LzIwMjUxMTE1Ij4xNSBub3ZlbWJlciAyMDI1PC9hPi48L2xpPgogIDxsaT5EZSBkZXJkZSB0dXNz
ZW5yZWxlYXNlLCAxMy4zLCB3ZXJkIHVpdGdlYnJhY2h0IG9wCiAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9N
RSkvTmV3cy8yMDI2LzIwMjYwMTEwIj4xMCBqYW51YXJpIDIwMjY8L2E+LjwvbGk+CiAgPGxpPkRl
IHZpZXJkZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlIDEzLjQsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKICAgICAgPGEg
aHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjYvMjAyNjAzMTQiPjE0IG1hYXJ0IDIwMjY8L2E+LjwvbGk+
CiAgPGxpPkRlIHZpamZkZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlIDEzLjUsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AK
ICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjYvMjAyNjA1MTYiPjE2IG1laSAyMDI2PC9h
Pi48L2xpPgo8L3VsPgoKPGlmZXEgPGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZV90cml4aWU+IDEzLjAgIgoKPHA+
RXIgemlqbiBub2cgZ2VlbiB0dXNzZW5yZWxlYXNlcyB2b29yIERlYmlhbiAxMy48L3A+IiAiCgo8
cD5aaWUgZGUgPGEKaHJlZj0iaHR0cDovL2RlYi5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy90cml4
aWUvQ2hhbmdlTG9nIj5cCkNoYW5nZUxvZzwvYT4Kdm9vciBkZXRhaWxzIG92ZXIgd2lqemlnaW5n
ZW4gdHVzc2VuIDEzIGVuIDxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfdHJpeGllLz4uPC9wPiIvPgoKCjxwPlZl
cmJldGVyaW5nZW4gdm9vciBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgc3RhYmllbGUgZGlzdHJpYnV0aWUgZ2Fh
biBkaWt3aWpscyBkb29yIGVlbgp1aXRnZWJyZWlkZSB0ZXN0cGVyaW9kZSB2b29yZGF0IHplIGlu
IGhldCBhcmNoaWVmIHdvcmRlbiBhYW52YWFyZC4KRGV6ZSB2ZXJiZXRlcmluZ2VuIHppam4gZWNo
dGVyIHdlbCBiZXNjaGlrYmFhciBpbiBkZSBtYXAKPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2Z0cC5kZWJpYW4u
b3JnL2RlYmlhbi9kaXN0cy90cml4aWUtcHJvcG9zZWQtdXBkYXRlcy8iPlwKZGlzdHMvdHJpeGll
LXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXM8L2E+IHZhbiBlbGtlIERlYmlhbiBhcmNoaWVmLXNwaWVnZWxzZXJ2
ZXIuPC9wPgoKPHA+QWxzIHUgQVBUIGdlYnJ1aWt0IG9tIHV3IHBha2tldHRlbiBiaWogdGUgd2Vy
a2VuLCBkYW4ga3VudCB1IGRlCnZvb3JnZXN0ZWxkZSB1cGRhdGVzIGluc3RhbGxlcmVuIGRvb3Ig
ZGUgdm9sZ2VuZGUgcmVnZWwgdG9lIHRlIHZvZWdlbiBhYW4KPHR0Pi9ldGMvYXB0L3NvdXJjZXMu
bGlzdDwvdHQ+OjwvcD4KCjxwcmU+CiAgXCMgdm9vcmdlc3RlbGRlIHRvZXZvZWdpbmdlbiBhYW4g
ZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UgdmFuIDEzCiAgZGViIGh0dHA6Ly9kZWIuZGViaWFuLm9yZy9kZWJp
YW4gdHJpeGllLXByb3Bvc2VkLXVwZGF0ZXMgbWFpbiBjb250cmliIG5vbi1mcmVlCjwvcHJlPgoK
PHA+Vm9lciBkYWFybmEgPGtiZD5hcHQgdXBkYXRlPC9rYmQ+IHVpdCwgZ2V2b2xnZCBkb29yCjxr
YmQ+YXB0IHVwZ3JhZGU8L2tiZD4uPC9wPgoKCjx0b2MtYWRkLWVudHJ5IG5hbWU9Imluc3RhbGxl
ciI+SW5zdGFsbGF0aWVzeXN0ZWVtPC90b2MtYWRkLWVudHJ5PgoKPHA+ClJhYWRwbGVlZyB2b29y
IGluZm9ybWF0aWUgb3ZlciBlcnJhdGEgZW4gdXBkYXRlcyB2YW4gaGV0IGluc3RhbGxhdGllc3lz
dGVlbQpkZSBwYWdpbmEgbWV0IDxhIGhyZWY9ImRlYmlhbi1pbnN0YWxsZXIvIj5pbnN0YWxsYXRp
ZS1pbmZvcm1hdGllPC9hPi4KPC9wPgo=


--=-PrEeBiUI8f6nMPVz16Qr
Content-Disposition: attachment; filename="releases-trixie-errata.wml.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="releases-trixie-errata.wml.diff"; charset="UTF-8"

ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL3RyaXhpZS9lcnJhdGEud21sIGIvZHV0Y2gvcmVs
ZWFzZXMvdHJpeGllL2VycmF0YS53bWwKaW5kZXggMDhkNWQzNTI1ZmEuLjA0ZTY0NGFmZjBlIDEw
MDY0NAotLS0gYS9kdXRjaC9yZWxlYXNlcy90cml4aWUvZXJyYXRhLndtbAorKysgYi9kdXRjaC9y
ZWxlYXNlcy90cml4aWUvZXJyYXRhLndtbApAQCAtMSw2ICsxLDYgQEAKICN1c2Ugd21sOjpkZWJp
YW46OnRlbXBsYXRlIHRpdGxlPSJEZWJpYW4gMTMgLS0gRXJyYXRhIiBCQVJFVElUTEU9dHJ1ZQog
I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dG9jCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVj
ayB0cmFuc2xhdGlvbj0iMGQwMTFkY2U4NjBhNzY2NjQ3NGZlNzk0OTI4Nzc1MjU5YmY5ZTRlYiIK
KyN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI1NjY1NjE1
ZmUzYTc5MDIxMDA1ZmU5OThkZjdmNWMyNWJmYWQ0ZTRhIgogCiAjaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNI
RElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogCkBAIC01NCw3ICs1NCw5IEBAIGRlcmdlbGlqa2UgYmlqd2Vy
a2luZyB3b3JkdCBnZXdvb25saWprIGFhbmdlZHVpZCBhbHMgZWVuIHR1c3NlbnJlbGVhc2UuPC9w
PgogICA8bGk+RGUgZGVyZGUgdHVzc2VucmVsZWFzZSwgMTMuMywgd2VyZCB1aXRnZWJyYWNodCBv
cAogICAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjYvMjAyNjAxMTAiPjEwIGphbnVhcmkg
MjAyNjwvYT4uPC9saT4KICAgPGxpPkRlIHZpZXJkZSB0dXNzZW5yZWxlYXNlIDEzLjQsIHdlcmQg
dWl0Z2VicmFjaHQgb3AKLSAgICAgPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjYvMjAyNjAzMTQi
PjE0IG1hYXJ0IDIwMjY8L2E+LjwvbGk+CisgICAgICA8YSBocmVmPSIkKEhPTUUpL05ld3MvMjAy
Ni8yMDI2MDMxNCI+MTQgbWFhcnQgMjAyNjwvYT4uPC9saT4KKyAgPGxpPkRlIHZpamZkZSB0dXNz
ZW5yZWxlYXNlIDEzLjUsIHdlcmQgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AKKyAgICAgIDxhIGhyZWY9IiQoSE9N
RSkvTmV3cy8yMDI2LzIwMjYwNTE2Ij4xNiBtZWkgMjAyNjwvYT4uPC9saT4KIDwvdWw+CiAKIDxp
ZmVxIDxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfdHJpeGllPiAxMy4wICIK


--=-PrEeBiUI8f6nMPVz16Qr--

--=-7J8QLGf5gAUBm/3mG3Ke
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmoMtx0ACgkQ9W2dnhFW
0dT4NhAAtw9XqklxaoregoMEyHvYE0+pxBUc3JGku2hOHhzhRxnTlXLpjF+8Pi7B
Sx4oIuqJ9xMQEduQwkDu5A98ImxxZNJMz58+frkmN1p0rRs7llWLD4fsy2sMlULC
0UaCc8S86NdInOeC2HfLhkCRl0pLGfUHGXbZy9pXB9xx+cYCWaTZqV8vshQLhXXC
VQpIUINzDeEQMhRGYOSLO8M+BM91L3+p0KFMk+F00g5cjpOPDXdcpYK2GJtuYzlu
4vzZikjUSVZEmTbM9tNglbU50hcd7KmWYOjiqdLotReOY58fYXs8ppV9Z94R5sAN
5FFwM2ZWqJXXkLIRuRsba4/iNNnGFDPualOhcHOFGpKy78IIdzBsMKYo/28punHw
6PWO6mDePGkGL4BhHpLm4R1NPI2pSiQF9HhCz/UoWRq14S5iewFL0qB1p3bcxwxc
JjPGrSU6/PQyPVPEJe4teoWZRzTh0sEZr8FFdxHGYYs7t8I4aSJF8E3YdrQe57mx
lyhJfCyu5+F8Mp+3DaM7OmRBmHOdKxTM6ZF6U7vVltLtsvJkHRsdm438a106DErh
1864ena8K0OE3L4OhxNjjY/40sTOBDDZNXjg23h9BCxQZCUN2D3JZ2mk1+xofOZG
pcLJUxJsX792A6WH4HVfeXGUsMBvU9hgfuJuBCyNR/1kifKylyU=
=9cfe
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-7J8QLGf5gAUBm/3mG3Ke--