Re: Soft call for translating the Release Notes

Christian PERRIER <[email protected]> Thu, 2 May 2013 21:53:35 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.dansk,gmane.linux.debian.internationalization.general,gmane.linux.debian.user.chinese.big5,gmane.linux.debian.internationalization.danish,gmane.linux.debian.internationalization.dutch,gmane.linux.debian.internationalization.finnish,gmane.linux.debian.internationalization.french,gmane.linux.debian.internationalization.german,gmane.linux.debian.internationalization.italian,gmane.linux.debian.internationalization.polish,gmane.linux.debian.internationalization.portuguese,gmane.linux.debian.internationalization.romanian,gmane.linux.debian.internationalization.russian,gmane.linux.debian.internationalization.spanish,gmane.comp.internationalization.bokmal
Message-ID <[email protected]>
Quoting Andrei POPESCU ([email protected]):
> Hey Release Notes Translators,                                                                                                                          
>                                                                                                                                                         
> While the Release Notes are not frozen yet, the target release date is 
> approaching *fast*! You might want to start working on paragraphs that 
> have been added or gather your troops for the last minute sprint.
>                                                                                                                                                         
> Watch this space for more updates!

Please all notice that this is a *very* fast moving target. Don't
forget to make use of the "previous" feature un PO files which helps
(with smart PO files editors) identifying what has been changed in a
string. Many recent changes are indeed improvements to English and
therefore do not need translation changes (unfortunately, Julien
Cristau who does a tremendous job in polishing the release notes, has
no time to unfuzzy translations....so we have to run after him).

I try to refresh PO files as fast as possible when I notice committed
changes to English files.

svn://svn.debian.org/ddp/manuals/trunk/release-notes

If you don't have commit access, please feel free to point us at
updated translations or send them as a bugreport against the
"release-notes" package.

But hurry up.....
signature.asc (application/pgp-signature, 836 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJRgsQ6AAoJEIcvcCxNbiWoKmwP/idvMfQSGnpjJ7lFnmAlSpjy
HNqV6wn1jd+x+f/DhOoG5bWGd/P0ChnZs6J2lZ4iR0FUaw4P+34jBG8lvYt7xTQc
Regf38Dj4Ua4iX7LDALdV1ZC0i89PGJ2OZffDqAMpzJrwScDRcq71tJRhRG6I5rR
j62IQB3DJF1LxrSax5tzWYbBUdnPAhRZqH/8wsdS/gLDYn0TEINdK8xGqTLth4I0
KrKEWaSSHh5ijwvp6kUf3jW4crrr1AUcr48zCXDJ95pIVd4XzbVwHIOd1lSxfIJs
9AlnyLCItkjSv6RaxaiBt5kcP510vbu587isZcHi00PP1H7gia3Y2oHGNVDpcfdP
i6bNUzfMHYKvSqqCOiyl6HA46PZ2+EUKZ0gRwPuckYxP6mE0y1IJFav089XGSwb5
hxX1xSVJDM1CIpIAxmmG7vx3a+NBPav4Hdu2L0kpCpwBY+IpQ4OCaVChknYF0UL1
/KFsjSY2cJYQari5829MiKh3wxL4+P/eukGOMWPLbcn2GZw0PGdCD6xjKJeY71/u
I0mUj0RK52j6j5Y8dfsiVYscJ6+8xVgkJS0L/uB7VRgRkq3iyEELxnOOHu5yPzaz
+ykWDibVGEWvHSrdsWhMW7R32K/6dDJcyuYel0yPPoGRJ0IQndq5paWbZGLdADIf
bhJzby5vzVFscJ0QxPBF
=1Zca
-----END PGP SIGNATURE-----