Re: Soft call for translating the Release Notes

Julien Cristau <[email protected]> Fri, 3 May 2013 18:24:28 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.french,gmane.linux.debian.internationalization.general,gmane.comp.internationalization.dansk,gmane.linux.debian.user.chinese.big5,gmane.linux.debian.internationalization.danish,gmane.linux.debian.internationalization.dutch,gmane.linux.debian.internationalization.finnish,gmane.linux.debian.internationalization.german,gmane.linux.debian.internationalization.italian,gmane.linux.debian.internationalization.polish,gmane.linux.debian.internationalization.portuguese,gmane.linux.debian.internationalization.romanian,gmane.linux.debian.internationalization.russian,gmane.linux.debian.internationalization.spanish,gmane.comp.internationalization.bokmal
Message-ID <[email protected]>
On Thu, May  2, 2013 at 21:53:35 +0200, Christian PERRIER wrote:

> Quoting Andrei POPESCU ([email protected]):
> > Hey Release Notes Translators,                                                                                                                          
> >                                                                                                                                                         
> > While the Release Notes are not frozen yet, the target release date is 
> > approaching *fast*! You might want to start working on paragraphs that 
> > have been added or gather your troops for the last minute sprint.
> >                                                                                                                                                         
> > Watch this space for more updates!
> 
> Please all notice that this is a *very* fast moving target. Don't
> forget to make use of the "previous" feature un PO files which helps
> (with smart PO files editors) identifying what has been changed in a
> string. Many recent changes are indeed improvements to English and
> therefore do not need translation changes (unfortunately, Julien
> Cristau who does a tremendous job in polishing the release notes, has
> no time to unfuzzy translations....so we have to run after him).
> 
> I try to refresh PO files as fast as possible when I notice committed
> changes to English files.
> 
> svn://svn.debian.org/ddp/manuals/trunk/release-notes
> 
> If you don't have commit access, please feel free to point us at
> updated translations or send them as a bugreport against the
> "release-notes" package.
> 
> But hurry up.....
> 
Wheezy release notes should no longer change much at this point.  I'm
really sorry this comes so late.

Cheers,
Julien
signature.asc (application/pgp-signature, 836 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJRg+S4AAoJEDEBgAUJBeQMn18P/1DiB2FXEXF3dSogWSxbzQpv
6p8mldKd8Wz+Zjwgl79zrfwZAvo1AROIFrz/m0v8Bdog1LOBclSQXi2u/GLD3x3z
VdvOQE85kSfhz1tTRoimtFZsYGhAuKrj2cDlSotO/LCs42buLh+lb5DVjIpBijUr
1CsAd+cdzEienulEu6BZAfMbdl5hNpuZ7mbi4emubc0kr5TZ8SgkuXkh1ncTBQl6
OyPwiBIswI+2+JKi9uXd9QMVQub634biu0bsjopen/z0143bqwcIQ4oRdd3EIn46
TGSnHfFsHHp+fhpp9oTVkNuZqAkL/0Q0/yPJiFC+xpA1naQ4xtiuba7OKDn+xNJ3
eftuiAa9ZFSfjMx62S6o+MFNZ9LoWgqDj5Ed8gUjh91g0IdF0Xy1ghlx5JWoEKvI
gYGkQDrWqyiULyLWJ8uFcLqb/soVoQLsxCLw04wsyXCjTm4jPHK8pR+QvVQ9xJoD
i4NUPIpAou6lSY7XyFP6IUy0AK/SUePDNs/RoDj3Zh66lHKoRpJ6nCwFp7maAZHf
PN0kwlZbNNf3gnFGpxCSxI9Eq5+z8XVtSDxiuq54AyPD2Gk6Bceju/EARqDFCwh+
WfFlN5LnGtEPt7PgMA3GozrHFIIXxqbhJwZW1nIfxlrIYqeQocQsmLJdonBSMh8Q
UVbHS8/1ttDQJbS3cXam
=DN56
-----END PGP SIGNATURE-----