Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/bash.1/po/fr.po 832f 348u

Bonjour,

Le 03/06/26 14:05 Jean-Pierre a écrit :
>Passage en LCFC pour la première partie du fichier
Les séquences du genre
  E<.FN \\*~/.bash_profile ,>  
traduites par 
  E<.FN \\*~/.bash_profile>,
n’apparaissent pas correctement à la construction, mais apparaissent
correctement traduites par la forme de msgid

Ligne 551-555 :
"Ne lire ni le fichier d'initialisation commun à tout le système E<.FN "
"/etc/profile> ni aucun des fichiers d'initialisation personnels E<.FN "
"\\*~/.bash_profile ,> E<.FN \\*~/.bash_login > ou E<.FN \\*~/.profile .> Par "
"défaut, B<bash> lit ces fichiers quand il est appelé comme interpréteur de "
"commandes de connexion (consultez E<.SM> B<APPEL> ci-dessous)."

 Ne lire ni le fichier d'initialisation commun à tout le système /etc/profile
 ni aucun des fichiers  d'initialisation  personnels ~/.bash_profile,
 ~/.bash_login ou ~/.profile.  Par défaut, bash lit ces fichiers quand il est
 appelé comme interpréteur de commandes de connexion (consultez APPEL
 ci-dessous).

Amicalement

-- 
Jean-Paul