[LCFC] po4a://manpages-fr/bash.1_p4/po/fr.po 832f 348u

Jean-Pierre Giraud_neuf <[email protected]> Fri, 26 Jun 2026 11:01:54 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.french
Message-ID <[email protected]>
Le mardi 23 juin 2026 à 19:55 +0200, JP Guillonneau a écrit :
> Le 22/06/26 00:59 Jean-Pierre a écrit :
> > Voici la quatirème partie de la page de manuel de bash.1 (lignes 
> relecture de la partie finale concernant debian-unstable
> (traduction complète à 100% et publiable). 
> Suggestions.
> La présentation de « mode posix » pourrait être unifiée.
> Amicalement
Passage en LCFC pour la quatrième partie. Vu la taille du fichier, je
n'envoie en pièce jointe que le fichier diff.

Le fichier et le diff complets sont dans le dépôt suivant :

https://salsa.debian.org/jipege1/manpages-fr_en_cours

Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege
bash.1_part_4.diff.gz (application/gzip, 51.5 KB) - not displayed
signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmo+QAIACgkQeBP2a44w
MXK+tw//UCwg+lFWX/nHyZBvI7blRJgJE/U8namYgaywBYliM4BshhhUC3qp65KP
EkrhcI9iNqOCk92lrdsJqrJ+q9Si5I1EGxidbIPTMjEd7UhfFDIXVKD0hQ9N9xAF
VhsQgiQrtdS/KBOjmu+JkZxeyyEpP0heGXx4uGvr2haCnNuQxP7W8+YNFrJUxwMG
7H+9xn8rS9tfVtZr4PzbJkvp9e5W7puHKc1JMsFzsWBKFxnyGI7FO1IIKGmraIP2
p+noceuigiERG/4USZ07oyz4wCRA45zN2smDzWKWr0T2jV/N+ULYzDEUAsU8zD+C
+IEVhl2Nn7mn4fSEvJr4wp4sCjmR45mm+YFed0UlVZFZqmBvzCN2zqcjccWY2v80
Th+Jg1QpgxV6hMcMDJUveFpNo/sGnzjV0aZn1OPgyY9nLppdB1Hgk3dNiYTGod4P
xw10SnbdSSlE8wN1fgzym4kz+K+lqIAqP5osfo63giUJjKJ2tQM/bUEmAaD+43gF
dLrBquVKYiA4l7upE/ARihCH6CqYhfML7TmfMcyWJ3C2BUsBL4tqM/N6LRgb0zEk
wuSGJpgUIN2G6zXPGp5GjL6jjBRvdM1fl2/RYiGrXYUn+HhgRrEt2OJw11LgbP6i
uDDPaLlW3MouFE6L2OCJt2HIaCNaZ4wekD6HwF3PUCqOjRdoseI=
=kxHY
-----END PGP SIGNATURE-----