Re: [RFR] po4a://manpages-fr/openssl-ca.1ssl/po/fr.po 178f 54u

JP Guillonneau <[email protected]> Mon, 20 Jul 2026 19:30:24 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.french
Message-ID <20260720193024.62eb14fb@debian>
Bonjour,

Le 20/07/26 19:05 Jean-Philippe a =C3=A9crit=C2=A0:
>Bonjour =C3=A0 vous deux,
>Merci beaucoup pour ce travail. Par contre, je ne parviens pas =C3=A0 appl=
iquer les
>patches. Il semble, par exemple, que la premi=C3=A8re correction de Lucien=
 se fasse
>ligne 9 alors que dans mon fichier, =C3=A7a correspond =C3=A0 la ligne 12.=
 Et le
>d=C3=A9calage le g=C3=AAne. Idem pour JP, mais je supppose du coup que c'e=
st normal.
>Comment g=C3=A9n=C3=A9rez-vous le diff? Je peux me passer d'une applicatio=
n manuelle,
>qui serait source d'erreurs =C3=A0 nouveau et g=C3=A2cherait le processus?
>
Perso, j=E2=80=99ai appliqu=C3=A9 le diff de Lucien sans aucun probl=C3=A8m=
e=E2=80=AF:
=E2=87=92 patch -b fich.po fich.diff
et j=E2=80=99ai relu le fichier po produit, puis j=E2=80=99ai fait un diff =
-u
=20
Amicalement

--=20
Jean-Paul