Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/strcmp.3/po/fr.po

--MP_/CIlOs1t_.QSNnEZ94XQxn_G
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Bonjour,

Le 03/08/26 15:49 Lucien a =C3=A9crit=C2=A0:
>Une mise =C3=A0 jour de ce fichier que je soumets =C3=A0 votre expertise.
Broutilles.
Amicalement

--=20
Jean-Paul

--MP_/CIlOs1t_.QSNnEZ94XQxn_G
Content-Type: text/x-patch;charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename=strcmp.3.po-jp.diff

--- strcmp.3.po.orig	2026-08-04 23:31:48.389292851 +0200
+++ strcmp.3.po	2026-08-04 23:48:47.840621167 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-05 06:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-03 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-04 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Lucien Gentis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -362,10 +362,10 @@
 "E<lt>str1E<gt> is greater than E<lt>str2E<gt> (64)\n"
 msgstr ""
 "$B< ./string_comp ABC ABC>;\n"
-"E<lt>str1E<gt> and E<lt>str2E<gt> sont =C3=A9gales\n"
-"$B< ./string_comp ABC AB>;      # \\[aq]C\\[aq] a pour code ASCII 67; \\[=
aq]C\\[aq] - \\[aq]\\[rs]0\\[aq] =3D 67\n"
+"E<lt>str1E<gt> et E<lt>str2E<gt> sont =C3=A9gales\n"
+"$B< ./string_comp ABC AB>;      # \\[aq]C\\[aq] a pour code ASCII 67 ; \\=
[aq]C\\[aq] - \\[aq]\\[rs]0\\[aq] =3D 67\n"
 "E<lt>str1E<gt> est sup=C3=A9rieure =C3=A0 E<lt>str2E<gt> (67)\n"
-"$B< ./string_comp ABA ABZ>;     # \\[aq]A\\[aq] a pour code ASCII 65; \\[=
aq]Z\\[aq]  a pour code ASCII 90\n"
+"$B< ./string_comp ABA ABZ>;     # \\[aq]A\\[aq] a pour code ASCII 65 ; \\=
[aq]Z\\[aq]  a pour code ASCII 90\n"
 "E<lt>str1E<gt> est inf=C3=A9rieure =C3=A0 E<lt>str2E<gt> (-25)\n"
 "$B< ./string_comp ABJ ABC>;\n"
 "E<lt>str1E<gt> est sup=C3=A9rieure =C3=A0 E<lt>str2E<gt> (7)\n"
@@ -381,7 +381,7 @@
 "comparison uses unsigned characters."
 msgstr ""
 "Le dernier exemple utilise une syntaxe sp=C3=A9cifique =C3=A0 B<bash>(1) =
pour g=C3=A9n=C3=A9rer "
-"un cha=C3=AEne de caract=C3=A8res contenant un code ASCII 8=C2=A0bits=C2=
=A0; le resultat met en "
+"un cha=C3=AEne de caract=C3=A8res contenant un code ASCII 8=C2=A0bits=C2=
=A0; le r=C3=A9sultat met en "
 "=C3=A9vidence que la comparaison des cha=C3=AEnes travaille sur des carac=
t=C3=A8res non "
 "sign=C3=A9s."
=20

--MP_/CIlOs1t_.QSNnEZ94XQxn_G--