Re: [LCFC] wml://vote/howto_proposal.wml

Jean-Pierre Giraud <[email protected]> Sat, 15 Aug 2026 12:23:22 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.french
Message-ID	<[email protected]>

Bonjour,
Le samedi 15 août 2026 à 06:56 +0200, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> 
> Le 07/08/26 08:44 JP a écrit :
> > Le 06/08/26 13:10 Lucien a écrit :
> > > 1 suggestion  
> > Intégrées (je ne renvoie pas le fichier pour si peu)
> Dernier appel.
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
> Amicalement
RAS pour le texte. Pour l'esthétique (?!?), j'envoie un diff pour corriger
les indentations : le mélange tabulations/espace donne des résultats
incertains.
Tu pourrais te mettre comme maintainer pour recevoir les alertes de
modifications.
Amicalement,
jipege

howto_proposal_jpg.diff (text/x-patch, 1.3 KB)

--- /home/jpg1/webwml/french/vote/howto_proposal.wml	2026-08-15 12:11:19.107738703 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/t_z/vote/howto_proposal/howto_proposal_jpg.wml	2026-08-15 12:16:55.282752885 +0200
@@ -172,12 +172,12 @@
 	    <li>
 	      5. Le déposant d’une option de vote peut y faire des modifications
                  pour corriger des erreurs mineures (par exemple, des erreurs
-	      typographiques, des inconsistances ou des changements qui n'en
-	      modifient pas la signification), pourvu qu’aucun développeur ne
-              fasse d’objection dans les 24&nbsp;heures. Dans ce cas, la période
-              de discussion n'est pas modifiée. Si un développeur fait une
-              objection, la modification doit être faite à l’aide d’un amendement
-	      selon le paragraphe A.1.3.
+                 typographiques, des inconsistances ou des changements qui n'en
+                 modifient pas la signification), pourvu qu’aucun développeur ne
+                 fasse d’objection dans les 24&nbsp;heures. Dans ce cas, la période
+                 de discussion n'est pas modifiée. Si un développeur fait une
+                 objection, la modification doit être faite à l’aide d’un amendement
+                 selon le paragraphe A.1.3.
             </li>
 	  </ul>
 	</li>

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)