[RFR2] po4a://manpages-fr/kbdrate.8/po/fr.po

Le 21/08/2026 à 13:27, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 21/08/26 12:53 Lucien a écrit :
>> Comme promis, une proposition de traduction de kbdrate.8
> Détails + s/10.9/10,9*/, etc.
> Amicalement
>
Suggestions Bubu et Jean-Paul intégrées.

Concernant le remplacement des points par des virgules pour les valeurs 
de vitesses, j’y ai pensé, mais à la réflexion, comme il s’agissait de 
valeurs susceptibles d’être spécifiées comme argument de l’option 
--rate, je me suis abstenu dans un premier temps.

Finalement, j’ai fait des essais et cela fonctionne (par exemple 
--rate=10,9) ; j’ai donc effectué les remplacements.

Autres relectures ?