Re: mrtg 2.17.8+git20211022.f52e91e-1: Please translate debconf PO for the package mrtg

xiao sheng wen(肖盛文) <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.general
Organization https://www.atzlinux.com
Message-ID <[email protected]>
zh_CN translation for mrtg Debconf file.

Thanks.


-- 

肖盛文 xiao sheng wen Faris Xiao 
微信(wechat):atzlinux
《铜豌豆 Linux》https://www.atzlinux.com
基于 Debian 的 Linux 中文 桌面 操作系统
Debian QA page: https://qa.debian.org/developer.php?login=atzlinux%40sina.com
GnuPG Public Key: 0x00186602339240CB
zh_CN.po (text/x-gettext-translation, 2.5 KB)
# Debconf file for MRTG
# Copyright (C) 2021 Joao Eriberto Mota Filho <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the mrtg package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mrtg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 19:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-31 17:57+0800\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: xiao sheng wen(肖盛文) <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: zh_CN\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:1001
msgid "Fix owner, group and permissions for /var/www/html/mrtg?"
msgstr "修复 /var/www/html/mrtg 目录的所有者、组和权限吗?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:1001
msgid ""
"By default MRTG writes all graphics in /var/www/html/mrtg/ directory. This "
"directory is present at this moment, but it is insecure. Is needed to make "
"this directory owned by 'mrtg' user and 'www-data' group. The recommended "
"permission is 0750."
msgstr ""
"在默认情况下,MRTG 在 /var/www/html/mrtg/ 目录写入所有图片。目前,这个目录"
"是存在的,但是它不安全。需要将该目录设置为 'mrtg' 用户和 'www-data' 组所"
"有。推荐的权限是 0750。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:2001
msgid "Create /var/www/html/mrtg?"
msgstr "创建 /var/www/html/mrtg ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:2001
msgid ""
"By default MRTG writes all graphics in /var/www/html/mrtg/ directory. "
"However, at this moment, this directory doesn't exist. Is also needed to "
"make this directory owned by 'mrtg' user and 'www-data' group. The "
"recommended permission is 0750."
msgstr ""
"在默认情况下,MRTG 在 /var/www/html/mrtg/ 目录写入所有图片。然而,这个目录"
"目前不存在。同时还需要将该目录设置为 'mrtg' 用户和 'www-data' 组所有。推荐"
"的权限是 0750。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mrtg.templates:2001
msgid ""
"Alternatively, you can use another path for generated graphics. Note that "
"keeping this directory empty when using another path is not a problem."
msgstr ""
"作为一种选择,你能够对生成的图片使用另外的路径。注意:当使用另外一个路径"
"时,保留这个目录为空,是没有问题的。"
OpenPGP_signature (application/pgp-signature, 840 B) - not displayed
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.