Re: A fresher look for DDTSS

Joe Dalton <[email protected]> Sun, 15 Feb 2026 12:26:35 +0000 (UTC)
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.general
Message-ID <[email protected]>
------=_Part_974911_381266181.1771158395889
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 the =C2=BByou are always sent back to messages.=C2=AB is in effect on all =
pages.
Please: can we get a turn this tabbed menu off option?

bye
Joe
(Danish)
     Den s=C3=B8ndag den 15. februar 2026 kl. 13.06.07 CET skrev Joe Dalton=
 <[email protected]>: =20
=20
  Thanks Thomas,

A little feedback on the mobile look. Don't think I'm going to be a fan of =
this tabbed menu. Rather annoying actually. I guess it could be better for =
the mobile, but I never use that anyway for translation.

Now I loose the overview (and has to tab around a lot), and it is rather an=
noying when you for example wants to login, you are always sent back to mes=
sages. I page you (I) never use during the translation process.
Sometimes you are translating a package and it is a package description in =
a range with the same text (or small changes). Before I often saw that on t=
he page through the package name and was able to avoid doing the same trans=
lation more than once. Can't do that anymore.


a completely different question
could the linux-image-6.18.10-xx packages be downgraded in priority. They h=
ave 49 and is always fetched (in Danish), and as long we don't have some ki=
nd of automation, the always have to be translated again completely, and th=
en a new number is added. I guess the translation effort could be used in a=
 better way.

Bye
Joe
(Danish)


     Den mandag den 9. februar 2026 kl. 23.06.41 CET skrev Thomas Vincent <=
[email protected]>: =20
=20
 Hello!

Thanks to Daniele Forsi [0], our beloved DDTSS now has a better looking=20
main page, with a tabbed menu and a mobile-friendly layout.
Thank you so much, Daniele!

I want to take the occasion to remind you that ideas [1] and merge=20
requests [2] are always welcome. :)

Thomas

[0] https://salsa.debian.org/l10n-team/ddtp/-/merge_requests/73
[1] https://salsa.debian.org/l10n-team/ddtp/-/issues
[2] https://salsa.debian.org/l10n-team/ddtp/-/merge_requests
   =20
------=_Part_974911_381266181.1771158395889
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div>                the =C2=BByou are always sent back to messages.=C2=AB =
is in effect on all pages.<br>Please: can we get a turn this tabbed menu of=
f option?<br><br>bye<br>Joe<br>(Danish)<br>            </div>            <d=
iv class=3D"yahoo_quoted" style=3D"margin:10px 0px 0px 0.8ex;border-left:1p=
x solid #ccc;padding-left:1ex;">                        <div style=3D"font-=
family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:=
#26282a;">                                <div>                        Den =
s=C3=B8ndag den 15. februar 2026 kl. 13.06.07 CET skrev Joe Dalton &lt;joed=
[email protected]&gt;:                    </div>                    <div><br>=
</div>                    <div><br></div>                                  =
              <div><div id=3D"yiv3505737920"><div><div>                Than=
ks Thomas,<br clear=3D"none"><br clear=3D"none">A little feedback on the mo=
bile look. Don't think I'm going to be a fan of this tabbed menu. Rather an=
noying actually. I guess it could be better for the mobile, but I never use=
 that anyway for translation.<br clear=3D"none"><br clear=3D"none">Now I lo=
ose the overview (and has to tab around a lot), and it is rather annoying w=
hen you for example wants to login, you are always sent back to messages. I=
 page you (I) never use during the translation process.<br clear=3D"none">S=
ometimes you are translating a package and it is a package description in a=
 range with the same text (or small changes). Before I often saw that on th=
e page through the package name and was able to avoid doing the same transl=
ation more than once. Can't do that anymore.<br clear=3D"none"><br clear=3D=
"none"><br clear=3D"none">a completely different question<br clear=3D"none"=
>could the linux-image-6.18.10-xx packages be downgraded in priority. They =
have 49 and is always fetched (in Danish), and as long we don't have some k=
ind of automation, the always have to be translated again completely, and t=
hen a new number is added. I guess the translation effort could be used in =
a better way.<br clear=3D"none"><br clear=3D"none">Bye<br clear=3D"none">Jo=
e<br clear=3D"none">(Danish)<br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br clear=
=3D"none">            </div>            <div id=3D"yiv3505737920yqt37165" c=
lass=3D"yiv3505737920yqt6165451214"><div style=3D"margin:10px 0px 0px 0.8ex=
;border-left:1px solid #ccc;padding-left:1ex;" class=3D"yiv3505737920yahoo_=
quoted">                        <div style=3D"font-family:'Helvetica Neue',=
 Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">              =
                  <div>                        Den mandag den 9. februar 20=
26 kl. 23.06.41 CET skrev Thomas Vincent &lt;[email protected]&gt;:       =
             </div>                    <div><br clear=3D"none"></div>      =
              <div><br clear=3D"none"></div>                               =
                 <div><div dir=3D"ltr">Hello!<br clear=3D"none"></div><div =
dir=3D"ltr"><br clear=3D"none"></div><div dir=3D"ltr">Thanks to Daniele For=
si [0], our beloved DDTSS now has a better looking <br clear=3D"none"></div=
><div dir=3D"ltr">main page, with a tabbed menu and a mobile-friendly layou=
t.<br clear=3D"none"></div><div dir=3D"ltr">Thank you so much, Daniele!<br =
clear=3D"none"></div><div dir=3D"ltr"><br clear=3D"none"></div><div dir=3D"=
ltr">I want to take the occasion to remind you that ideas [1] and merge <br=
 clear=3D"none"></div><div dir=3D"ltr">requests [2] are always welcome. :)<=
br clear=3D"none"></div><div dir=3D"ltr"><br clear=3D"none"></div><div dir=
=3D"ltr">Thomas<br clear=3D"none"></div><div dir=3D"ltr"><br clear=3D"none"=
></div><div dir=3D"ltr">[0] <a rel=3D"nofollow noopener noreferrer" shape=
=3D"rect" target=3D"_blank" href=3D"https://salsa.debian.org/l10n-team/ddtp=
/-/merge_requests/73">https://salsa.debian.org/l10n-team/ddtp/-/merge_reque=
sts/73</a><br clear=3D"none"></div><div dir=3D"ltr">[1] <a rel=3D"nofollow =
noopener noreferrer" shape=3D"rect" target=3D"_blank" href=3D"https://salsa=
.debian.org/l10n-team/ddtp/-/issues">https://salsa.debian.org/l10n-team/ddt=
p/-/issues</a><br clear=3D"none"></div><div dir=3D"ltr">[2] <a rel=3D"nofol=
low noopener noreferrer" shape=3D"rect" target=3D"_blank" href=3D"https://s=
alsa.debian.org/l10n-team/ddtp/-/merge_requests">https://salsa.debian.org/l=
10n-team/ddtp/-/merge_requests</a><br clear=3D"none"></div></div>          =
  </div>                </div></div></div></div></div>            </div>   =
             </div>
------=_Part_974911_381266181.1771158395889--