po/zh_Hant.po in reuse package

Alex <[email protected]> Thu, 14 May 2026 01:27:13 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.general
Message-ID <87ik8qki0e.fsf@t400deb>
--=-=-=
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear i18n team

In my recently adopted [reuse package][1], the upstream translation file
for (traditional) Chinese (unfortunetaly has 0% of its strings
translated) specifies the language as zh_Hant, which is different from
[what Debian expects][2]. This results in a [translation error
status][3] for the package.

[1]: https://tracker.debian.org/pkg/reuse
[2]: https://www.debian.org/international/l10n/po/
[3]: https://i18n.debian.org/l10n-pkg-status/r/reuse.html

How do I fix this? Replace zh_Hant with zh_TW in a (Debian-specific)
patch? Is there documentation on this? Or precedent (I couldn't find
anything of the like in codesearch.d.n)?

Thanks in advance for your help!

Best,
=2D-=20
Alex
# No gods, no masters.
# 47A5 9C45 FA69 E651 25ED 0B98 9891 FC5D 3C3C 4426

--=-=-=
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQJKBAEBCgA0FiEER6WcRfpp5lEl7QuYmJH8XTw8RCYFAmoFCNEWHGFsZXhAcHVl
ci1yb2J1c3R1cy5ldQAKCRCYkfxdPDxEJuafEACIYjP1YeOvKzb8mfOHM4NegKLI
fCzkNzG76Jyu+ze5lmUT3P7zR6dNH8iEOXsETtxE8YJnmlaUQa1GPCqcNQDpp83L
Qp5bVMyh8eZX3n0R2jUgwW6X4oCwGVobbIwB+exU5sQnUYtyW2Xg8wXmAZENcYxD
SVn7by1ir5yHBV4CBWO7Hw3eqpvayCgQgwZATxSyNtyzbnKg2H73yd4ZXqCcbkum
kWffQ+bA9lJd/y08PyFoVf663hVQoq2fFyhGNA8BVRm6u+4/H3i/swMN3Cq2WFSj
7ZlHTz31tNQvbyeCd4U/4kTvfdKLVjcBliB8M8iNoJifj/jpO3c3bam3KRlw/FPu
+BcGL3WCR67tZlskQ6qaugiArZ1JiVWZ57EjzvShclqirSEtZtY/bc2Exz0Ztotn
zagJ76zlpTXVNhkFhumkPhu7/G5YrZFMH162eyqeEnkXybkSC5aDbq+uqQ+9ViHU
wsDm69f0ofXMU8CQxzoCJZpepMWX+pT//SV2/Ww5PyYcETe6XadPXvhLmKdRmAaT
coRymwzKIz5ibcCjKeEAGmgUsA5qs/RlukmTVELQeBFI2Mly8+dZqomHIh96u7AR
cDQUUTU2FMLuD9S2iCumjzKJvJjRSHpZu3wmf7ThWAIeU8/iYoTMX2OtOFSUE4pV
pcVfMpD0doqqvpojLA==
=Hv7Z
-----END PGP SIGNATURE-----
--=-=-=--