Re: [RFR] man://manpages-l10n/SSL_get_default_timeout.3ssl.po

Hallo Helge,

#. type: Plain text
#: archlinux debian-trixie debian-unstable
msgid ""
"Whenever a new session is negotiated, it is assigned a timeout value, after "
"which it will not be accepted for session reuse. If the timeout value was "
"not explicitly set using \\&B<SSL_CTX_set_timeout>\\|(3), the hardcoded "
"default timeout for the protocol will be used."
msgstr ""
"Immer wenn eine neue Sitzung ausgehandelt wird, wird ihr ein "
"Zeitüberschreitungswert zugewiesen, nachdem keine erneute Verwendung der "
"Sitzung mehr möglich ist. Falls der Zeitüberschreitungswert nicht explizit "
"mittels \\&B<SSL_CTX_set_timeout>\\|(3) gesetzt wurde, wird eine "
"festkodierte Standardzeitüberschreitung für das Protokoll verwandt."

nachdem keine → nach dem keine
Ansonsten liest es sich so, als würde der Zeitüberschreitungswert erst
dann zugewiesen, wenn keine Sitzung mehr möglich ist.

festkodierte → fest kodierte
(kommt mehrmals vor)


Gruß Mario