Re: [RFR] man://manpages-l10n/SSL_session_reused.3ssl.po

Am Mittwoch, dem 03.06.2026 um 19:12 +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin Mitübersetzer,
> ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 fertig
> übersetzt.
> 
> Es sind insgesamt 30 Zeichenketten.
> 
> Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
> 
> Viele Grüße
> 
>            Helge
> 
Hallo Helge,

. type: Plain text
#: archlinux debian-trixie debian-unstable
msgid ""
"During the negotiation, a client can propose to reuse a session. The
server "
"then looks up the session in its cache. If both client and server
agree on "
"the session, it will be reused and a flag is being set that can be
queried "
"by the application."
msgstr ""
"Während der Aushandlung kann ein Client vorschlagen, eine Sitzung "
"wiederzubenutzen. Der Server sucht dann nach der Sitzung in seinem "
"Zwischenspeicher. Falls sich sowohl Client als auch Server auf die
Sitzung "
"einigen, wird sie wiederbenutzt und ein Schalter gesetzt, der durch "
"Anwendungen abgefragt werden kann."

s/Anwendungen/die Anwendung/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef