Re: [RFR] man://manpages-l10n/BN_copy.3ssl.po

Helge Kreutzmann <[email protected]> Thu, 4 Jun 2026 04:50:50 +0000
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.german
Message-ID <[email protected]>
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Am Wed, Jun 03, 2026 at 10:37:24PM +0200 schrieb hjb-news:
> # FIXME B<BN_new()> → B<BN_new>(3ssl)
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-trixie debian-unstable
> msgid ""
> "\\&B<dest> should be a newly allocated BIGNUM obtained via a call to "
> "B<BN_new()>. It should not have been used for other purposes or
> initialised "
> "in any way."
> msgstr ""
> "\\&B<dest> sollte eine frisch reservierte BIGNUM sein, die mittels
> Aufruf "
> "von B<BN_new>(3ssl) erlangt wurde. Sie sollte nicht bereits für andere
> "
> "Zwecke verwandt oder anders initialisiert worden sein."
> 
> s/anders/in irgendeiner Weise/

Mit in → auf übernommen.

Vielen Dank & Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmohBB4ACgkQQbqlJmgq
5nBIaA//Tun7nbgdcqg9ZV/qmHn1gfxiOBiU8BdDeKq1SvE0cc8eFTJ7FBQFYzqc
+eRp7yDHfiZOdm25aqBcnXbzEy+wALHP3OXOWvzyfu9WHZ5XXGx/sED9u6AVZtSP
dBPdgbH9Ep3Ibzqu87p5NBXOVwbAyHe21VrHy7UKUYzQ9NC2eVor7QvK2rC2+D5Y
TDkeqAWoo3xtH7qmUHL5wOnEYDJZLZHUyZ2awaHR/iFJF6CFVNTuyCdH2qYuT1Xo
sUMh2HWFO7Z2njYuUrrgmtECPzyjzP84Lg98oq5pXm5Bk3gCuY2xubqd8yzZvjgw
V7ZA14/8sBZXvWMLan+pIbPK8mJuXQBhFNhp42JYBpg2QdM7cjNlOAzf5JE/QfVz
6h/I/kPViZ5Q/JEVKJitrjSEK0Lnq3vzbrGUux4AcOai6y14gsw84pWDN2r8tKYt
K00WUuOC5jPLsPZZjlFoIVj7SgMlCL63EV6lhxEWKaTAkXHuw0SOobslhPt0kANP
OroADV5RiDxr4lu4/HzWsPJ4aY/I6UuDjpuM1wAAro0gieatdEvDSgGy/z21OKzj
SezqRhKtK9ubPJfBGj1+oy5FcNdr0m3LxDnJuctC0aKmXxtlb4CS2KQu/MQ/e07q
BonbZXhlZOSMAaGKuEbaD7S5vVHGUHuqMIYtfvTiB2Q7lztg+Vc=
=cNmJ
-----END PGP SIGNATURE-----